Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII. Grönlandske og Grönland vedkommende Diplomer - 69—70
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188 DIPLOMER VEDKOMMENDE GRØNLAND.
Jonsons confiskerede og bortskjenkede Eiendele saaledes,
at døn Afdddes Broder (formodentlig en gammel Mand) vel
erkjendte at Eiendelene vare bievne forbrudte ,
men forbe-
holdt sig dog, til Gjengjeld for denne Erklærings Afgivelse*
Hjelp og fri Underholdning for sin Livstid af Junker Thor-
leif Bjornsdn, som forpligtede sig dertil, og tillige til at ud-
virke et Beneficium (eller Præstekald) for Contrahentens
Son hos den da forventede retmæssige Biskop til Skalholt.
Herom haves tvende Original-Documenter i den Arnæ-
Magnæanske Samling, samt Afskrifter af dem i Geheime-
Archivet. Begge ere udfærdigede i Hrune, af Mester (Ma-
gister) og Officialis Svend Petersen (som 4 Aar derefter
blev Biskop til Skalholt) med forskjellige tiltagne Præster
og Legmænd. Det forste er dateret in Octavis Petri et
Pauli Apostolorum (den 6te Juli) og angaaer det ovenom-
meldte formelige Forlig mellem Thorleif Bjornsson og Ste-
phan Jonsson, samt dennes Son, Præsten Thorleif (som fuld-
kommen samtykkede den af hans Fader indgaaede Contract)
angaaende Overdragelsen af Stephans formeentlige Arv
efter Præsten Jon Jonson til Thorleif BjdrnsOn, efter den
Adkomst eller Ombud (Bemyndigelse) som Biskop Andreas
havde givet ham dertil (ueptir [mirre eign ok umbode er
biskup Andres hefde honum uth gefif’) paa de ovenoin-
meldte Betingelser. Det andet Diplom er dateret uin trans-
lacione Sti Thome Cantuariensis , Archiepiscopi et Martins”
(den 7de Juli, — altsaa næste Dag efter). Det angaaer
den Forretning, hvorved Junker Thorleif Bjornsson afhæn-
dede Præstekaldet Hrune med alt Tilbehdr, hvoriblandt 6
Kjor og 140 Malkefaar, efter aen saadan Evaluation, som
Biskop Andreas, den hellige Skalbolts Kirkes Ombudsmand,
vel noiedes med at modtage paa Kaldets Vegne” ( u i suo
ordnum pentngum sem biskupi Andresi, umbodsmanni hei-
lagrar Skålhollts kirkiu, vel ånægde at taka stadarins vegna”)
o. s. v. Dernæst tilfoies i Instrumentet, at dets Udstæder
saae og horte derpaa, at Biskop Andreas med fuldt Haand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
