Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 3. Uddrag af en anden udförligere Geographie fra Middelalderen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220 GEOGRAPII1SKE OPTEGNELSER.
Næst Danmerk er Svibjob en minni, far
1
er
Éyland, fa er Gottland, fa Helsingaland, fa Verm-
aland, fa Kvenlond n, ok ero fau norbr fra
Bjarmalandi. Af Bjarmalandi ganga lond ohygb
of norbrætt, unz vibtekr Grænland. Subr fra
Grænlandi er Helluland, få er Markland; fa er
eigi langt til Vinlands ens gdba, er sumir menn
ætla at gangi af Aftrika ;
ok ef sva er, fa er utliaf
innfallanda a milli Vinlands ok Marklands. J)at
er sagt atli J)orfibr karlsefni hjoggi liusasnotrotré,
ok færi siban ath leita Vinlands ens goba, ok kæmi
far er feir ætlubu fat land, ok nabu eigi ath
kanna ok eingum landskostum. Leifr hinn lieppni
fann fyrsti’ Vinland, ok fa fann hann kaupmenn
i hafinu illa stadda, ok gaf feim lif meb gubs
miskunn ;
ok liann kom kristni a Grænland, ok
ox far sva ath far var hiskups stoll settr, far er
i Gorbum heitir. Eingland ok Skotland er ein
ey, ok er fo sitt hvert konungsriki. Irland (er)
ey mikil. Island er ok ey mikil i (norbr fra Ir-
landi). J)essi lond ero oli i feim liluta lieims, er
Eyrdpa heitir.
ANMÆRKNINGER.
I Modsætning til det store Sverrig CSv/pjod in mikla),
en Benævnelse som i Middelalderen brugtes for Skythien
overhoved; see f. Ex. Indledningen til Ynglinga Saga eller
Heimskringla.
2
) Her formode vi at Originalen er corrumperet paa en
eller anden Maade (jfr. Var. 2). Kvenerne boede egentlig
omkring den Bothniske Bugt, — men Forfatteren synes at
l
)
rettet for Originalens Jjat,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
