Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER. 285
Nærhed, end sige tvinge eller tæmme det
10
.
Faderen: Baade slige Ting og mange andre som
fortælles der ere vistnok underlige, saa at mange
erklære dem for mistænkelige, hvorfor jeg ikke an-
seer det nodvendigt at sammenligne de Gjenstande,
som beskrives i Bogen, med dem som haves her
blandt os, der vilde synes ligesaa forunderlige der
(i Landet) som de forekomme os, om hvilke du nu
talte, thi det kunde vel være muligt at tæmme (hine)
Dyr eller andre levende Skabninger, om de end
vare grumme og vanskelige at behandle; dog vilde
de Folk vel ansee det for et endnu storre Under,
hvis man fortalte dem om de Mænd der kunne af-
rette Træer og Fjæle saaledes, at en Mand, som ikke
er raskere til Fods end andre Mennesker, naar han
ikke har andet paa Fodderne end sine Skoe alene,
saasnart han binder Fjæle af 8 eller 9 Alens Læng-
de11
under sine Fodder, kan beseire Fuglen i Flug-
ten eller de Jagthunde, som kunne lobe stærkest,
eller Renen12
,
der dog er dobbelt saa hurtig som
Hjorten; thi der gives
13
en stor Mængde Mennesker,
som ere saa færdige i at lobe paa Skier, at en af
dem, i eet Lob, kan stikke 9 eller flere Rensdyr
fæir, eller bure Fadder, t. N. ih) å ,
A, D, F. 19 ) fra [ atta e5 r
niti alnir langar, 8 eller 9 Alen lange, Fj c5r Iengri, eller længere,
till. 11
;
vi j
alna langar eSa atta, 7 eller 8 Alen la ngc ,
A, D, F, I,
K, L, O. 20) Hug, F, I, K; i flugi, G. 21) at, At
1), F. 22) fra [
1/.
A, F, G; sen» mest megu hlaupn, N. 23) saaledes ogsaa G; bur
rettes til rclna (Rensdyr) 5 tircin, A, D, O (det samme)} lirclni, F;
hrcinum, N} hiera, Ilarer, il ; fra næstsidste [ udel. F, L. 24) udcl.
Af
F, G. 25) hér me5 oss, till. G. 20) fra [ cr sva kann vel, F.
sr) renna, lobe, till. F, il. 2a) fra £ clnu rensli (sinu) F, 1,K,1j.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
