Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
skip J>ar sem menn sigla; en1
]?6 at menn heiti
2
fra honum, f>a ferr
3
bann \>o jafnan fyri, ok er
éngi annar kostr enn sigla å bann; en [ef skip
sigla a bann, fa
4
kastar bann skipum5
ok tynir
ollu pvi a er; sa fiskr
6
[verer Ixx7
alna langr ebr
lxxx8
[beir sem stæstir verba, ok ero beir fiskar
vel ætir9
.
J>å er bat enn eitt hvala kyn er norblivalir
heita, ok er sa fiskr
10
lxxx11
alna langr ebr niutigi,
[beir sem stæstir verba, ok12
jafndigr sem bann
er langr; [bviat reip bat cr dregit er jafnlangt hon-
um, ba tekr pat um bann bar sem bann er digr-
astr; bann liefir ok svo mikit hofub, at pat er
enn mesti br^j^ngr af honum; en fiessi
13
fiskr lifir
hreinliga, pviat bat [segja menn, at bann liafi
ongva fæzlu abra enn myrkr14
ok regn15
bat
16
sem
felir ur lopti
17
ofan å haf, ok bo at bann se veiddr
ok innifli lians opnub, ba finnst ekki oklart
18
i
lians maga sem annarra fiska, be^ rra er [fæzlu
hafa, bviat lians magi er
19
hreinn ok tomr; ekki
må bann vel munn sinn opnå20
, bv * at [talkn bau
risa um [bveran
munn22
hans23
, begar bann lykr honum mjok upp,
ok liefir bann ibugliga
24
af p\i bana, at bann må
er vaxin ero 1 munni honum21
i) å, ok sigli ,
A. 2) leiti, /,* Leint burtu, A. s) torust ,
I.
4) fra [ parnæst, At F, I. 5) ef hann må, dersom han lean , t. I;
ok brytr, A, F, L, N. g) cr vel (mbnnum) ætr, Ay
F$ hann cr lxx
ål. 1.,
A. 7) lxxx, K. e) lxxxx, K. 9) fra [
u. A. 10) mikill, bann
cr, A, G, /, K’
} vel mikill vcxti, svå bann cr, F. 11) viiix, I. 32)fra[
bann er, As
fy Ij F* 13 ) fra [ 0a)» cf (pott) pii mælir (bann) meS
rcipi (sera bann er langr til, t. I); inn mesti (enn) priåjiingr (hans)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
