Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
lanndet Jpitt
1
. En opt hafa mænn freistab at ganga
upp å [landet a J>au fjol I er hæst ero~ p ymisum
stobum3
at sjåz
4
um, [oc villdu vita
5
æf feir fynni
noccot er J>itt
G
væri pi lanndino oc byggjannde7
,
oc
liafa mænn liværgi [hat funnit
8
,
nema har sæm [nu
hua mænn9
,
oc er hat
10
litit frain mæb stronndonni
sjalfri. Marmari er har mykill a hv * lannde, har
sæm bygt er, mæb imisum [litt, hæberaubr oc biar
11
oc grænfainn12
. Fugl13
er J>ar [oc mikell oc margr
i hvi lannde, så er i abrum lonndum hætti mykil
gærsimi i væra: hvitir valir
14
,
oc er hann gnogare15
har en å ænngu10
lannde abru, oc kunnu lannz-
mænn [sjålfir J>o ser æcki [af
17
at nyta18
.
Sunr: f)ér gator19
hæss °c fyrr i ybarri ræbu,
at æcki såb er å hyi lannde, oc vil ec nu hæss
spyrja, vib livat [hat folk lifir
20
,
er å fm lannde
er, [eba hværso mikit hat folk er
21
,
eba livat mat-
vistum hat liæfir, eba hvart hat hælir tækit vib
cristni
22
eba æigi.
Faber: Fått
23
er folk å hvi lannde, hviat litit
er hitt [sva at byggjannde er, en fpat folk er
24
cristit, oc kirkjur liafa ]>eir oc kennimænn. En
æf hat lægi nærr abrum lonndum, ha munnde hat
i) fra [
u. A; n. p. fyn&i hlib i joklunum, F. 2) fra [ hå fjoll,
F. 3) fra [ u. E, N, 4) vita, F. 5) u. F. g) byggjandi, beboet
ligty F. r) fra [ u. F. s) bitt, F. 9) åSr cr bygt, D; nii c. b.,
F, K. 10) cinkum, især, t. F, G, K. 11) blåfåinn, A,
Z), /, K.
12) grænn, G; fra [ lituro, l»æ8i rauSum ok blåin, F
;
blåfåinn, t. G.
13) saal. rettet efter D,
F, /, li,
L; Yalr, E%
N. 14) fra [ cr
så ok margr i land! cr i obrum ldndura kykir gersemi 1 vera; |>at
eru £eir liaukar cr valir heita (baukar ok valir, h) livilir al lit, A,
D, G, /, Ky L; mc& fjblluin i landi cr gersemi rciknast i ii. 1
., £at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
