Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
afl
1
sitt
2
, bc3
sva hærr livævætna4
vitni [a ser
5
lanndet
oc hafit, [at J>ar er algangsi orbet frostet
0
oc mægin
afl kulbans, kvial kat er Læbe frosit um vætrum
oc suinrum oc livartvæggja7
isum Lacl» ©at mæla
mænn oc vist, atGrænaland liggi i ytztu si’bu lieimsens
til norbrs, oc ætla ec æcki land ut or kringlu
heirnsens fra Grænalannde, nema liafet
8
mykla9
,
kat er umhværfis rænnr heiminn; oc kat niæla
10
mænn, [kæir sæm frober ero
11
,
at [kat sunnd skerez
12
[i
13
hja14
Grænalannde15
,
er hit toma haf steypiz
inn i lannda klofa, oc siban skiptiz kat mæb fjarb-
iun
1G
oc liafshotnum allra lannda millum, kar sæm
[kat nær17
at renna inn i kringlu heirnsens. En
kar er ]?\i spurber [æptir kvi
18
,
hvart [sol skinn19
a
Grænalannde, eba [værbe kat noccot sinni at kar
se
20
fogr væbr21
,
sæm i abrum lonndum, ka skalltu
kat vist
22
vita, at kar ero
23
fogr solskin, oc hælldr
er kat l a nnd væbrgott kallat
24
. En kar skiptiz
storum solargangr25
, kviat kæg>
ar sæm vætr er, ka
er kar naliga allt æin nott*, en kæg ar er sumar
er
26
, ka er naliga sæm alt sé æinn dagr, oc mæban
er sol gengr27
hæst, La hæfir bon ærit
28
afl til [skins
oc
29
hjartleics[, en litit
30
afl til vljar oc hita, en
*) Sra [
yfirafl, //. 2) 71. K. 3) Jviat, F, IC. 4) hvorltvcggja*
F; hvervetna, G. 4) u. F; um sik, II. 5) fra [ gndgt or8 it frostit,
F$ gndgt frosts, G; at Jat sc gagnsæ oi 5 i 5 , TV, urigtig; Menin-
gen skal vel være at det Hele er belagt med gjennemsigtig lis;
for at faae dette ud, erc nogle fdigende Ord forandrede. r)fra[
Jvi’at hvarttvcggja cr (mcS) At
D, F, /, K,
h. e) toma (ok) il (fyrir
Iltan, t. D) t. A,
F$ tomt, L. o) u. K. 10) frdSir, t. F, L. 11) u.
F. 12) fru [ Jar skerist i sund Jat, F, K,
is) inn, G. 14) inn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
