Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352 GEOGRAI’HISKE OPTEGNELSER.
unndeirdjuputn sinum ,
oc kann væra at |)al dupt1
sanmez sairian oc syniz kat Iict ræyki eba mjorqva2
,
[oc taki su koca firi at draga norbrljose
3
f>eim sinn-
um er [kvi kyclci lict væra sæm4
kat kvæfi5
reycr
efca rajorkvi
0
. Eu kar er ku roedder um væbrleic
lannzens, at ker kotti kat unndarlect, hvi kat lannd
var væbrgott kallat, ka vil ec kat sægja ker, lxværso
kvi lamide7
er farit
8
: Bæirn sinnuni er kai> kann®
illvibri at værba, ka [værbr kat
10
ka1’
niæb meiri
akefb, en i flæstum stoburn abrum, [livartvæggja um
hvassleic væbra oc” um akefb frostz oc snjoa
12
,
en
optazt hallda” kar illvibri litla rib, oc er langt i
millum at kau koma, oc er ka gob væbratta mill-
um k^ss”, k» at landet sé kalit ,
[oc værbr” kvi
nåttura jaculsens at hann16
værpr af ser jamna17
kalidum gust keim sæm [elom rinndr
18
brot af lians
andliti, oc hælklr liann optazt
19
bæro liofbe
20
yfir
ser. En jamnan gjallda lians ko
21
nalæger grann-
ar, k viat oli annur lonnd, kau er 1 nand lianum22
liggja, ka taca niikel illvibri af banum, oc koma kau
[oli” ka a
24
,
er liann rinndr af sjalfutil ser meb
kalldunr
5
blæstri
26
. Nu æf kér skilz ketta
27
, ka kycki
mer æigi fleiri svor
28
hér til koma, [en nu liæfir ku
lieyrt
29
[liér af kæsso
30
.
i) kof, A; kat’, K. i) tnyrkva, A. D, F, K. 3) norSrljosit, A, P,
E, K, N. 4) at, G. s) kefie, E. 0) myrkvi, D s fra [ fat synist
rcyklifjt vcra, A,I,K; fat fikir likt vera, G; fra næstsidste [ u. F.
r) u. A, D, F. b) til varit, F. 0) kunDa, F. 10) vertSa fau, F, K.
11) fra [
bcc&i, A,
Fr
K. 12) liriéa, F; fra [ u. D. 13) baldast, Ay
F, L, 14) feirra ti5a, F f. bn’Sa, K. is) vcldr ,
volder,
D, E, G.
to) fra [ fviat jokullinn, A, F, I,K. 17) u. A, K. 10) clin lirindo,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
