Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 11. Adam af Bremen om Grönland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
424 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
to Bispedommer. (uPræterea Turolfum quendam posuit ad
Orchadas et alium quendam Adalbertum”). Derimod næv-
nes i Skriftet de situ Daniæ, 35tc (242) Capitel, Thorulf
som den eneste af Erkebiskop Adalbert for Orkenoerne or-
••
dinerede Biskop ,
da dog Oerne for vare bievne bestyrede
af engelske eller skotske Biskopper. Alligevel nævnes Al-
bert (det samme Navn som Adalbert) i det gamle Scholion
99, og en anden (Biskop) Meinard, som Erkebiskoppens
Vicarius, udsendte af ham til Norge og Havets Oer (ucom-
mendavit illis vicem suam tam per Nordmanniam, quam per
insulas Oceani”). Var Grønland vel blandt disse? Det har
rimeligviis Messenius seet etsteds optegnet. For det første
siger han i Anledning af Svenskeres og Gothers ved Udsen-
dinge fremførte Begjeringer til Erkebiskop Adalbert om at
indsætte deres Biskop Adalvard (den ældre, til Skara) igjen
i hans Embede, at de understottedes af Islændernes og
Grønlændernes (ligeledes i Bremen tilstedeværende) beskik-
kede Talere (befuldmægtigede Gesandter) rimeligviis ud-
sendte for at udvirke en Biskops Udnævnelse for ethvert af
Landene især (Scondia illustrata 1-, 86) ved Aaret 1054:
c JBremæ Islandorum et Gronlandorum constituti oratores,
impense concionatores quoque llagitarunt”. Den samme
Forfatter (samt Staphorst 1. c. I, 410) anføre ved Aaret
1055: at Adalbert da sendte (Biskop) Jon, en født Skot-
lænder, til Island, Albert til Grønland og Thurolf til Or-
kenøerne (uIslandis misit Johannem, natione Scotum, Gron-
landis Albertum et Orchadensibus ThurolphuirT). Det er
vel muligt at Mesenius har betjent sig af en bedre eller
fuldstændigere Codex af Adams Skrifter, end den vi endnu
kjende. Johan ,
hvem Are Frode og Hungurvaka kalde en
Irlænder (ligesom Adam selv kalder Irland Skotternes Fædre-
land, ofte i Middelalderen ellers nævnt Scotia) opholdt sig
faa Aar i Island (Schedæ 8de Cap.). Efter Tillægget til
Landnama kaldtes han og den Saxiske (rimeligviis fordi
han udsendtes fra Saxland og mulig var opdraget der).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
