Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXX. Blandede Optegnelser, deels af usikkert Indhold, deels af fremmede Skrifter - 2. Opdigtede eller forfalskede Efterretninger og Diplomer om Grönland, som kjendt under dette Navn i det 8de og 9de samt först i det 10de Aarhundrede - 3. Usikre Beretninger om Olaf den Helliges Erhvervelse af Herredömmet over Grönland i det 11te Aarhundrede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444 BLANDEDE OPTEGNELSER,
nes den 10de (?) til Erkebiskop Unno (?) fra eet af Aarene
913 til 920 (?) — nævne urigtig, paa forskjellige Maa-
der, Grønland eller Grønlænderne som undergivne den
erkebiskoppelige Kirke. Alle disse Brevskaber med flere,
men mest ægte, af samme Art, have vi udforlig omhandlet
her ovenfor III, 66-73, hvortil vi nu kunne nøies med
at henvise.
3) Usikre Beretninger om Olaf den Helliges
Erhvervelse af Herredommet over Gronland
i det II te Aarlumdrede.
Vi have ovenfor II, 234-39 meddeelt et Uddrag af
Odd Munks mærkelige Saga om Kong Olaf Tryggveson,
hvori det berettes, at denne Konge vel havde indfort Chri-
stendommen i Norge, Hetland ,
Orkenoerne, Færoe, Island
og Gronland 1
,
men at den paa mange Steder blot havde
bestaaet i Navnet, hvilket og stedse vilde blevet saa, der-
som en anden ikke var kommen for at styrke den og un-
*) Vi ville lier anfdre selve Ordene af Egilsons Bcarbcidelsc af
flekstelja, et Digt fra Midten af det i 1te Aarliundredc til Olaf lrygg-
vesons Ære, af Stein Herdises Son (Script, hist. Island. III, 250., jfr.
ovf. II, 421-24). Efter at Skjalden, i 10de Strophe, havde bemær-
ket, at den af ham besjungne Konge havde ^kristnet” 5 Folk eller
Lande, y
lirer han sig saaledes i den næstpanflilgende lltc :
Island cla skyndir ,
itur lista ,
vann kristnåt ,
gnllmildr , Grænavcldi
Gondlur ficys, ok Eyiar ,
<1. e. Den konsterfarne Frcmskynder af Gbnduls Storme (Kampen),
gavmild pda Guld, fik Christcndommcn indfort i Island, Gronland og
paa Oerne (Orkenoerne o. II.). Udtrykket vann kristnåt o. s. v. kunde
ellers, især med Hensyn til det Foregaacnde, let forstaaes ,
og over-
sættes saaledes at Kongen ^vandl”, nemlig overvandt eller erobrede,
de her nævnte Lande, efter at de vare blevnc cbristnede. Udsædvan-
lig er Benævnelsen Grænavcldi,
da veldi ellers mest bruges om et
stort flige; — at Landet, som kaldes saaledes, var meget stort, bar
da vistnok tæret almindelig bekjendt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
