Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXX. Blandede Optegnelser, deels af usikkert Indhold, deels af fremmede Skrifter - 14. Om de af Erkebiskop Erik Walkendorff (henved 1516) samlede eller meddeelte Efterretninger om Grönland - 15. Biskop Ögmunds Underretning om formeentlig Beboelse af Herjolfsnæs, som en Levning af den gamle Colonie i Aaret 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
504 BLANDEDE OPTEGNELSER.
samt endvidere (S. 38-40) andre Steds- Egennavne, som
Erichsfjord,
Bredefjord, Skagefjord,
Meifjord 1
, Enevardtz-
fjord2
9
Londernader3
, Bærgerfjord4
, Isefjord , Alun-
bagerfjord5
,
Lambretsund
5
, Fossesujid, Indervig, Eder
-
vigt, Petersvig, FrendbuderQ Havn , Rodtzfjæld9
, 17a-
rioldtznæs ,
Ifyss. Men her forekomme endvidere Navne,
der ellers kun findes paa det med Zenoernes Rejsebe-
skrivelse fplgende Kort over Grolanda og Engroveland,
hvorved det maa bemærkes at skjondt / paa Kortet formo-
dentlig skal betyde Flod (jlumen eller fluvius ), synes de
dermed betegnede Vande snarere at ligne Fjorde ,
i hvilke
dog som oftest Floder sees at rinde ;
derfor kalder vel
Lysebander dem og Fjorde, som 77aw(fjord), Diuer{fjord)
Auer{f\ovå), A7ce(fjord) ,
Lande{f]ovd), Boier {Poierijord),
Fister {Fristefjord) ,
Fæder {Pecerfjord). Zeniernes Pro-
montoria kalder Lysebander Fjelde som 77/^fjæld {Hit)
Shadi {Sadi), IJon {IIoen), Han {Hian), Giu {Ghi), Mun-
der, Trin, Af Dianer, Naf.
15)
Bishop Ogmunds Underretning om formcent-
lig Beboelse af Herjolfsnæs , som en Lev-
ning af den gamle Colonie> i Aaret 1520.
Denne Prælat var den sidste catholske Biskop til Skal-
holt; de udforligste Efterretninger om ham ere samlede af
den ovenfor (III 468) nævnte Præst Jon Egilsen ,
deels
2
) Micfjord, Mycfjord, Min.
2
) Evertsfjord, Alin.
3
) Lodenuadcr(fjord), Alin. oprindelig Lofrmundarfjorfrr.
4
) Bergefjord, Alin.
5
) Alnubcggcr, ogsaa Allunleggerfjord Min (for Alluralcngre).
°) Eambrctsundt ogsaa Lanibrcsund, Min. (for Lambeiersund) op-
rindelig Lambcyarsund.
7
) Vdervig, ogsaa (som de ovrige) Ydervig Min. (oprindelig Ytrivik).
8
) Frindbudcr ogsaa Frindzbudcr Alin. for Findsbudcr (oprindelig
FinnsbiiSir).
9
) Ilemcuell (Rodlzfjcll) Alin.
;
scc ellers de hertil horende mang-
foldige Læsemaader ofr. III, 259 (Var. *.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
