Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - C. Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
579
BRODRENE ZENOS REISER.
samme som Estlanda. Drogio er Egnen ved Drogheda i
Irland. De ubenævnte Egne, hvor den frislandske Fisker
fandt vilde Folk, skulde være Dele af Skotland, Icaria Oen
Sky, Trin Oen Mull, som ved sin yderste Vestkant har
tre smaae 6er ved Navn Troshinish. Endelig er Neome
Islay.”
Foruden det, at Beliggenheden af de her anforte Ste-
der ikke svarer til de i Rejsebeskrivelsen opgivne Retnin-
ger, og at ikkun faa af Navnene have synderlig Overens-
stemmelse med Zenoernes, maae vi endnu erindre, at in-
gen Deel af Irland ved Slutningen af det ilde Aarhundrede
stod under Norge, at Oen Mainland er langt fra at være
ubeboet, at Beskrivelsen over Beboerne i Engroneland in-
genlunde passer til Islænderne, og at Beboerne i Drogio
og de tilgrændsende Lande endnu mindre ligne Irlænderne
og Skotterne.
Og dette var Aar 1380. Zurla har (i Dissertazione
p. 42. S. nærværende Værk p. 540) viist, at Nic. Zeno
endnu den 26de November 1388 var i Italien. I Murato-
ris Rerum ltalicarum Scriptores T. 22 col. 779 fortælles
nemlig, at Nic. Zeno var den forste af de tre Raadsherrer
(Sindaci), som 13SS den 26de November blcve udnævnte
til at tage Staden Treviso og dens District i Besiddelse for
Herren af Padua. Da nu tillige M. Barbaro beretter, at
Brodrene Zenos Opdagelse fandt Sted 1390 1
,
saa er det
rimeligst, at Læsemaaden her er urigtig, og at der i den
oprindelige Beretning har staaet enten nonanta eller ottanta
nove.
En Fyrste med bevæbnet Mandskab. At her ikke
er at forstaae en i Norden almindelig anerkjendt og ret-
*) Det er en Vildfarelse, naar jeg i min Afhandling om det æld-
ste Kort over Gronland nævner Van der Aa og Ortélius som Auto-
riteter for denne Beretning) thi de sige ikke at 1’ risland, men at
Estoliland blev opdaget 1390.
(37*)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
