Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - C. Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
586 BRODRENE ZEKOS REISER.
lob ud efter kongelig Ordre. Naar Flaaden kaldes stor,
maa der være nogen Overdrivelse eller Untjiagtighed. Maa-
skee den her omtalte Flaade var de tre store Krigsskibe,
som Sven Stalefote i Dronning Margretes Navn havde hy-
ret i England Aar 1393 L Om disse Skibe fortælles intet
senere, saa at det nok kan være rigtigt, at de, som Ze-
noerne fortælle, ere bievne odelagte af Storm.
Grislanda. Forster, som mest holder sig til Navnenes
Lighed, holder det for at være Grimsey, norden for Island,
§om dog synes at være for langt borte fra Hetland til at
kunne passe. Eggers, som mere retter sig efter Beliggen- %
heden paa Kortet, holder det for at være Vestmanoerne;
men det synes ikke rimeligt, at begge Flaaderne skulde
trælle sammen paa et saa langt borte liggende Sted. Rig-
tigere er det maaskee at holde det for GorsOe ved Roms-
dalen, som rigtig nok er beboet, men hvortil de Ovrige
Omstændigheder ret godt passe.
men han fandt Landet saa velbefæstet etc. Uagtet
de islandske Annalers Magerhed i den Periode, som her
omtales, forekommer der dog noget i disse, der kan brin-
ges i Forbindelse med den her omlalte Begivenhed. 1 Finn
Johnsens Harmonia Annalium tales nemlig ved 1394 om
en temmelig betydelig Skjærmydsel i Hvalfjord mellem Ind-
byggerne og fremmede Skibsfolk.
De islandsle Oer (
Islande). Forster holder le Islande
for at være Hetland, og sammenligner Talos med Zeal,
Broas med the Buras, Iscant med Unst, Trans med Tron-
da, Mimant med Mainland, Damberc med Hamer og Bres
med Brassa. Men da Estlanda temmelig bestemt er Het-
land og le Islande nævnes som forskjellige derfra, og som
liggende i Nabolauget af Island, bliver Eggers’s og Estrups2
Mening rimeligere, at der ved le Islande forstaaes Islands
af Fjorde gjennemskaarne Ostlige Deel. Talas er uden
!
)
Sulmis Hist. al Danmark 14 D. p. 310.
*) Skand. hitti Selslt. Skifter 20 Bind p. 285.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
