Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - C. Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BRODRENE ZENOS REISER. 591
at der var en nordisk Colonie ;
imidlertid er det ikke usand-
synligt, at der har været en saadan, da vi vide, at det var
opdaget af Nordmænd, og at der endnu 1347 var Fart
mellem Gronland og Markland 1
. Hermed stemmer det for-
træffelig overeens, hvad der siges hos Zenoerne, at deres
meste Handel er med Gronland ( Engroueland). Navnet
Estotiland ,
som man har forklaret Ost-Udeland (Landet
dster ude), kunde ret passende været givet Nyskotland med
Hensyn til Nyengland eller Yiinland ,
for hvilket det laae
(jstlig og udad mod Havet. Det forekommer mig saaledes
mest rimeligt, at Estotilanda er Nyskotland eller de Gam-
les Markland.
En Latiner. Herved maa vel være at forstaae enten
en Mand fra eet af de Lande, hvis Sprog ligne Latin, en
Portugiser, Spanier eller Italiener, eller og blot Een, som
kunde tale Latin. Hvorledes en saadan kunde være kom-
men til Estotilanda, er ikke let at forklare; men umueligt
var det ikke. Vi maae imidlertid erindre, at denne Om-
stændighed horer til Fiskernes Efterretninger og er altsaa
kommen til os paa tredie Haand.
Deres meste Handel gaaer til Engroneland, hvorfra
de faae Pelsværk ,
Svovl og Beg ( Tjære). Det kunde sy-
nes besynderligt, at man farte Pelsværk til Acadien, hvor
der ikke er Mangel paa Pelsdyr; men det er dog ikke
usandsynligt, at man fra Gronland har dertil bragt Skind
af saadanne Dyr, som ikke fandtes der, f. Ex. af Sælhun-
de, hvide BjOrne og Fjeldræve. Svovl forekommer vel i
Grtinland, dog tvivler jeg om at det findes i den Mængde,
at det kunde udfares, ja det er mig ikke engang bekjendt,
at man har benyttet sig deraf; men det er ikke usandsyn-
ligt, at man har bragt islandsk Svovl fra Grdnland til Mark-
land. Man vil maaskee finde det aldeles urimeligt, at der
skulde kunne udfares Beg eller Tjære fra Grdnland, hvor
der næsten ikke findes Træer, især da der i Kongespeilet
’) Rafns Antiquitates Amcricanæ p. 264, 265.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
