Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - C. Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
598 BRODRFNE ZENOS KEISER.
tage, at de Reisende paa een af deres Udilugter have faaet
•• ••
Oie paa denne O.
August Maaned. 1 Originalen staaer Juni Maåned,
som ikke kan være rigtigt, da Ankomsten til llofe i For-
veien siges at have fundet Sted den forste Juli. En Be-
rigtigelse maa Texten da undergaae, i det vi enten paa dette
Sted læse August istedenfor Juni, eller og antage, at Or-
dene Luglio og Giugno ere forbyttede. Det Forste bliver
maaskee det Rigtigste, eftersom der kort efter siges, at
Vinteren var nær.
omkring paa hele Gen. Ved Oen forstaaes uden tvivl
ikke Oen Ounartok, til hvis Undersøgelse der ikke udfor—
dredes saa lang Tid; men snarere Landet mellem Fjorden
••
Agluitsok og Ounartok, og maaskee tillige paa Ostsiden
af Ounartok.
Neome. Synes at være Oen Foul.
at jeg var lommen J’orhi Island. Det synes besyn-
derligt, at Brevskriveren her ikke anrriærker, at han var
kommen forbi Frislanda (Færoerne), hvilket han maatte
have bragt i Erfaring, og hvilket var værdt at anmærke,
fordi det viste, at han havde forfeilet sin Vei. At han ef-
ter tyve Dages Seilads fra Grønland var kommen forbi Is-
land, var ganske i sin Orden, og fortjente ikke at anmær-
kes som noget besynderligt; desuden havde han, naar han
ikke allerede vidste, at han var kommen forbi Island, in-
gen Grund til at vende sig imod Sønden ;
thi dersom han
tog denne Retning for tidlig, kom han ikke til Færøerne,
men midt ud i det atlantiske Hav.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
