Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - E. Om Zenoernes Kort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
617
BRODRENE ZENOS REISER.
Grislanda 1
skulde efter min Mening være Gorso un-
der Norge, men af Kortets Forfatter være henlagt her,
mellem Hetland og Island, fordi man var kommen dertil
fra Hetland og derfra foer til Island.
Frisland ,
i Testen Frislanda er Færoerne, hvilke
ere tegnede som et sammenhængende Land ,
endskjOndt
nogle enkelte Oer ere betegnede som saadanne.
Dvilo ,
en eenlig O, norden for Frisland, blev af Buache
antagen for NorderO ;
Navnet sammenlignede han med Thule.
Efter Eggers er det Fugto, den nordostligste af Færoerne.
Næsten ligesaa rimeligt er det at antage det for Mule paa
Bordo.
Forali,
hvilket Navn staaer mellem Dvilo og Hoved-
landet, betegner efter Eggers’s rimelige Mening Harald-
sund ved Kuno. Alanco ,
ved et Bytegn, er efter Eggers
Blankskaale paa Kalso.
Dolfor er efter Eggers’s Mening, for hvilken jeg ikke
veed at sætte noget bedre, Kalso. Aqua er efter Eggers
å Gjogv paa Ostero ;
men det maa vel forblive noget
tvivlsomt, især da man sædvanlig ikke siger cl Gjogv ,
men
vi Gjogv.
De tre sidste Navne mangle paa Buscellis Kort.
Andeford, ved et Bytegn, forklarer Eggcrs med Fdie
ved Andefjord.
G. (Capo) Vidil, ved en lille O, forklares af Eggers
ved Kjedlingen, en Klippe ved Ostero. Det kan ligesaa snart
være Boigdelaget Eide , da man formodentlig har sagt vi
(ved) Aji. Dette Navn mangler paa Ruscellis Copie.
Spagia forklares af Eggers ved Saxen; men rimeli-
gere af Buache ved Stakken, en hoi Klippe nær ved
Stromos Nordende.
Cabaria (hos Ruscelli Cabaruj,
ved et Bymærke, skulde
efter Eggers være Forbjerget Bearin og Ca skulde staae
*) Paa Kortet staaer Grislada ,
hvor Stregen over « synes at
være glemt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
