Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII. Om de vigtigste Reiser, som i nyere Tider ere foretagne fra Danmark og Norge, for igjen at opsöge det tabte Grönland og at undersöge det gjenfundne, af C. Pingel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
636 NYERE REISER TIL GRONLAND.
Nafifn Paulus Nichetz boendis Ydj Mallues 1
,
som Aarligen
om Bartholomej thiide pleyer att segle paa Gronlandt-
huilchenn halTuer tiill boditt, Ther som band maa blitTue
belondtt for hans ymage, att wiille vnderstaa sig at giorre
thenum vnderuissning om landitt, Oc fore ett theris Skiibe
ther hedenn, huor fore thu er begerrendis att wi ide om wy
nogenn omkostning ther wiille lade paa gaa, forne land att
opsoge, gifluendis ther hoss tiill luende, Att ther schall
findis borgere tiill Thrundhiem som schulle wiille lade
lishavet; jvfr. Viermalige Reisc durch das nbrdliche Eismcer, auf der
Brig" Nowaja Semlja in den Jahrcn 1821 his 1824 ausgcfiihrt von
Kapitain-Licutcnant Friedrich Liitke. Aus dem Russischcn iibcrsetzt
von A. Erman (Kabinets-Bibliothek der neuesten Reisen. Ileraus-
gegeben von II Berghaus. 2 Bd.). Berlin 1835. S. 3, hvor Over-
sætteren har tilfoict fblgcndc Anmærkning: Der alt Slavonische Aus-
druck Kormtschschik (von Kormå , das Mintertheil cines Schiffes)
bczcichnet in der Volksprachc cincn Steuermann » namentlich aber
und von jeher die Anfiihrer der kleinen Handels- und JagdschifFe
auf dem Eismecre.
*) Mallues cr feilskrevet for Mallmis eller Malrois, Finnernes (Lap-
pernes) Navn paa Russernes Kola t
en Krcdstad i det nuværende
Gouvcrncmcnl Archangelsk og den nordligste Stad i det europæiske
Rusland. Det >ar hos Bojaren i Malmis, at Fogeden over det nor-
ske Finmarken forhen aarligen maatte fornye sin Konges Fordringer
paa nogle Landstrækninger, som fordum havde ligget under Norge,
jnen efterhaanden vare tagne i Besiddelse af Russerne.
2
) Det Gronland, som denne Russe vilde paatagc sig at fore Nor-
mændene over til, har upaatvivlcligcn været Spitsbcrgcn, hvilket Land
Russerne baade i ældre og nyere Tider, i Særdeleshed fra Archangeb
Kola og Mescn, have beseilet under Navn af Grumant, Af Konge-
brevet til L. Munk synes der at fremgaae ,
at Russerne endog have
kjendt Spitsbergcn tidligere end Hollænderne, som forst 1596 under
Anforsel af Jakob v. Hecmskerk, W. Barcntz og Jon Corneliz Ryp,
have opdaget dette Polarland. Iblandt Hvalfangere og Robbeslagcrc
hedder Spitsbergcn, som tidligere antoges for at være landfast med
Gronland, endnu den Dag i Dag Gronland ,
hvorimod det virkelige
Gronland iblandt dem torer Navn af Strat-Davis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
