Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII. Om de vigtigste Reiser, som i nyere Tider ere foretagne fra Danmark og Norge, for igjen at opsöge det tabte Grönland og at undersöge det gjenfundne, af C. Pingel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYERE REISER TIL GRONLAND. 645
Item then 21 Dag Septembris Aarlige om Morgennen
blæste osz nogit vind, saa wij rOmmede fra samme Land,
oc saatthe saa vons kaasz adt Blommesund
1
i forscrelTne
Hettland, thij wij bagde inthet fersk wand ij skibenn, ey
baglast oc folcket var Meesten part siuge, somme aff skior-
bug, oc somme aff andet siugdom, men ij tben Haffnn
kunde wij icke ind komme, tbi winden var osz imod, oc
der for mottlie om affthen sette paa 60 fauen dybt.
Item tben 22 Dag Septembris ginge wij till oc fra,
ind ij en Haffn, som heder Jelssund-, huor wij indtog fersk
vand oc baglast.
Item tben 27 Dag Septembris ther prædicken oc gudz
tieniste var forhandelit, ginge wij til siegels all Belssund 3
,
Men ther wij komme vden for forne sund, ginge vinden
osz emod, oc ther for motte lade voris anckere gaa till,
vdi en vijg, som heder koppersaadis wijg 4
,
oc blefl der
om Natten liggendis, men anden Dag, som var tben 28
Dag Septembris oc S. Michaelis affthen ved 9 slet for mid-
dage, kom en offuermadige osten storm paa osz, saa wij
motte lade 4 anckere gaa i grund, Dog droflf skiben for
thennem alle, men ret for osz laa it Oland som bonder
kallede TrOldhusz 5
,
huilcken Oland wij kunde ingenlunde
*) Blommesund er uden T\i\l Blomcl ,
Bluracl eller Blue-Mull
Sound imellem Unst og Yell, de to nordligste af Shetlandsbcrnc.
2
)
Jelssund er det brede Yell Sound imellem Ocn Yell og North-
mavinc eller den nordligere Deel af Mainland.
o) Haandskriftct liar tydeligen Belssund, som imidlertid neppe er
Andet end cn Skrivfeil for Jelssund.
4
) Beliggenheden af denne Viig sec vi os ikke i Stand til at an-
give. Det Samme er Tilfældet med den Havn, hvori Allday laa Ira
den 29de September til den 14de Octobcr.
5
) Hibbcrt omtaler (A Description of tbe Shctland Islands. By
Samuel Hibbcrt. Edinburgh 1822. 4. S. 444) et Trolhouland $ men
dette ligger paa Mainland i Nærheden af Bigscltcr Voc, og kan fbl-
gcligen ikke være det Oland, hvorpaa vore Sofarendc vare saa nær
ved at strande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
