Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII. Om de vigtigste Reiser, som i nyere Tider ere foretagne fra Danmark og Norge, for igjen at opsöge det tabte Grönland og at undersöge det gjenfundne, af C. Pingel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYERE REISER TIL GRONLAND. 661
thro Ynderdan bur at giore sin Offrighed Tha haffue wij
for sa(a)dane hans vnderdanige w illige Thiennistes tilbud,
och aff wor synderlig gunst och naade, vndt beuilgitt och
tilladt, Och nu med thette wortt obnne Breff ynde beuilge
ock tillade, forne Oliuer Brunell maa seg boesette wdj wor
Kiobsted Bergen Och paa thett liand sammestedtz kand
thesz bedre komme till Nering och biering haffue wij Naa-
digst beuilgitt hannom att maa och skulle were och blitTue
frij och forskonitt for Skatt hold 1
Och slij anden Kongelig
eller Borgelig och byes lliynge, Ydj sex Sambfulde Aar effther
band thid Ankommenthis och Seg ther nederladendis wor-
der. Thjj forbiude Wij —. N
Actum Nyegaard tliend forste Martij Aar Mdlxxxiij.
Under samme Datum udgik der endvidere for begge
Deeltagerne i det gronlandske Forehavende en saakaldet
Bestilling, der (Norske Register 1575-88 Folio 392) lyder
saaledes
:
Oliuer Brunell Borger wdj Andorff och Arntt Meir
Borgere wdj Bergen fingé bestillinge att opstige
Grtinland. Som efftherfolger.
Wij Frederich. — Giore alle witterligt Att effther som
Gronland aff rette horer och ligger vnder wortt Rige Norge,
och Norgis Kronne, Och thett nu wdj saa mange Aar,
icke haffuer weritt besdgt, Enthen af Osz eller en partt
andre fremfarnne Konninger wdj Danmarck och Norge,
Och Osz Elskelige Oliuer Brunell Borger till Andorff hafl*-
uer vnderdanigst laditt giffue Osz tilkiende, Att hannem
skulle were nogen ledighed ,
Om Samme wortt land wit-
terligt, och tilbdditt Att hånd med sin Madskab- och med-
*) Maaskee blot cn Skriv feil for uthohl
y
,
2
) Dette usædvanlige Udtryk bruges her i Betydningen af en Com-
pagnon eller Medinteressent. Det kommer af eller er i det Mindste
beslægtet med det hollandske Maatschappy , som betyder et Sam-
fund, Interessentskab, Compagnie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
