Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII. Om de vigtigste Reiser, som i nyere Tider ere foretagne fra Danmark og Norge, for igjen at opsöge det tabte Grönland og at undersöge det gjenfundne, af C. Pingel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
681
NYERE REISER TIL GRONLAND.
May:
15. Windenn nordoust for middagh, theris Kaas westenn
till nordt, men effter middagh winden west sud west,
theris Kaas west nordtwest.
16. Winriden n westenn till nordt, och kapped the for
middagh, och efflermiddagh mz nordtwest, theris Kaas
west till synden an.
i 7. Sammeledis formiddagh, och effter midagh westen
storm, theris Kaas stinnder ann.
18. Winnden west sud west, theris Kaass nordt till
tisters an.
19. Pintzdagh winndenn sudwest, theris Kaass nordtwest
til westenn.
20-21. Sammeledis.
22-24. Eine dtirstanndenn 1
nordtoust, theris Kaas west sud
west ahnn.
25. Die winndt nordtoust, theris Kaas west sud west till
midagh, men effter middagh Kaasen wester ann.
26-27. Enn dtirstannden nordt oust mz oust nordt oust
deris Kaas wester ahnn.
28. Winndenn nordenn, theris Kaass west nordt west,
fickh the mod afftenn en storm.
29-31. Sammeledis saa the kunne ingen segll ftirre, och
emod afften ,
theris Kaas nordtwest ahnn ,
da skildis
thenn Utide ltiffue fraa Admeralen och Kattenn ij en
stor taage.
Junij
1-2. Enn stille sudwest, theris Kaas nordt till wester, da
finge the see 2 store iis berge ,
och kom vdj megen
iis, tha kom ltiffuenn till thennom igienn.
3. En stille nordenn, theris Kaas wester ann.
l
) Dette Udtryk ,
der endnu ikke skal være ganske gaaet af Brug
iblandt danske Sofaronde, er, soin saa mange andre af vore Scimandj-
udtryk, laant af det hollandske Sprog. Det betyder, naar det bruges
om Vinden, at denne er stadig og vedholdende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
