Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Långt härligare var dock den under ett århundrade såsom
abc-bok och lärobok begagnade Orbis pictus af Johannes Amos Comenius.
Den ledde sitt ursprung från Tyskland, der den kom i bruk i
medlet af 1600-talet, infördes hos oss i ren öfversättning med de tyska
träsnitten redan i slutet af samma århundrade och fortfor ända in till
1700-talets slut att vara en omtyckt läsebok.
Orbis pictus är en tjock bok på 300 sidor, afhandlande allt som
finnes mellan himmel och jord; handtverk, religioner, dj’gder, laster,
djur, örter, konster, näringar, historia, geografi. Den öppnas med
en framställning af de olika naturens ljud till underlättande af
staf-ningens inlärande, och det är denna framställning som gick igen i
Comix cornicatur, fträfait qqOI. A A A a
Agnas balat, Öflrct bväfer. bé éé B b
Cicada stride t, ©rfigfyoppan jjunger. ci ci Cc
~
Upöpa dicit, SBijpött ropar. du du Dd
etc.
Fig. 130. Ur Ortm pictus. Frän 1600-tatct.
vår abc-bok under det bekanta »kråkan kraxar , »lammet bräcker»
o. s. v., ehuru vi aldrig fingo veta meningen. Att metoden icke var
dålig, synes af ofvanstående (fig. 130).
Såsom ett exempel på gamla tiders enkla begrepp om det
passande anföra vi kapitlet 112, hvilket på ett kärnfullt och lättfattligt
språk äfhandlar det intressanta ämnet Måttelighct (fig. 131).
»Mätteligheten (nychterheten)1 föreskrifver mätt i Maat och
Dryck5 och håller i sichte Begärelsen, lika så som med ett betzl:5
och altså styrer hon alting: at icke något förmyckit sker. Slämare
. . . dricka sigh druckna* stapla (snafva, stamma)5 rapa (spy, kasta
up)a och kijfva (träta)’. Utaf fyllerij (dryckenskap) upkommer
(förorsakas) Kättia, uthaf denna ett skörachtigt (lätferdigt) Lefweme
medh Kyssande, Klappande, Famntagande och Danssande, *, *, I0.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
