Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sibyllinerna och Völuspa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samtida, den norske Völuspaskalden, erbjuda. Sedulius
genomletar många förgångna mansåldrars litterära minnesmärken
och ser, att ingen efter Lactantius’ tid, som skiljes från
hans egen af ett halft årtusen, har stått framför det
sibyllinska vetandets källor, profetissans egna böcker eller dem,
som skrifvits i hennes namn. För egen del hyser han
då intet hopp att få skåda dessa böcker, och undergifven
sitt öde putsar han sin lampa och sätter sig att
mödosamt hopfoga de med stor flit ur andra och tredje hand
samlade spillrorna af sibyllans verk. Vår käcke norrman
däremot anländer till Irland, låter beröra sig af den
keltisk-iriska kulturen, spatserar in i ett kloster och finner
där minst tio af dessa Oracula Sibyllina, hvilkas
befintlighet i det romersk-katolska Europa ingen människa
under århundraden förut eller århundraden efteråt spårat,
och mot hvilkas existens därstädes ett årtusens
litteratur och ett årtusens kyrkliga lif sammansvurit sig att
bära det mest endräktiga vittnesbörd. Det må kallas en
lyckträff.
Villigt erkänna vi, att denna sammansvärjning icke
upphäfver möjligheten, att en fullständig eller nästan
fullständig kodex af Oracula Sibyllina funnits i nionde
århundradet på Irland och af någon, som där studerat
honom på grekiska, befunnits hafva ett innehåll, så
viktigt för folkbildningen, att han måste öfversätta den till
iriskan. Det kan icke falla oss in att bestrida hvarken
denna möjlighet eller den, att Völuspaskalden rest öfver
till Irland och studerat samma kodex eller den förmodade
öfversåttningen. Och det af lätt insedda skäl.
Om någon ville påstå, att det på planeten Mars finns
människor och boskap; att ett aktiebolag bildat sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
