Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om hjältesagan å Rökstenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uppsåt att fortsätta färden till Rom. Uppgiften om Lunas
intagande af nordmän kan emellertid icke vara äldre än
år 859 och kan således först i nionde århundradet ha
införlifvats med den äldre rent heroiska Lodbrokssagan.
Två hundra år därefter finna vi, såsom af Itinerarium
framgår, att »somlige» hade införlifvat samma historiska minne
med Sigurd Fafnersbanes och gjukungen Gunnars saga och
sammanknutit det med den lodbrokska ormgårdssägnen.
De skäl jag här ofvan angifvit torde vara
tillräckliga att ställa utom tvifvel, att Oddrúnargrátr’s innehåll
är hämtadt ur Lodbrokssagan, och att Vilmund tillhör
denna senare. Ådagalagdt är äfven, att samtliga de å
Rökstenen omtalade tilldragelserna och de flesta
Rökstensnamnen hafva i Lodbrokssagan sina motsvarigheter.
Vi hafva då också att anse som ådagalagdt, att de
märkliga omständigheter, som ledsagade Vilins sons födelse,
äro desamma som i Oddrúnargrátr ledsaga Vilmunds sons,
hvaraf följer, att Vilin och Vilmund äro variantnamn för
en och samma person. Påpekas bör nu, att i
Oddrúnargrátr förekommer, ehuru i något förtäckt form, namnet
Varmund, som i analogi härmed bör vara en variantform
till Varin. I de angelsaksiska krönikorna omtalas
Wærmund som fader till Offa; i Beowulfdikten Garmund som
fader till samme Offa. Till det fornengelska Garmund
svarar det fornnordiska Geirmund, som således är ett
parallellnamn till Værmund, Varmund. I Oddrúnargrátr
omtalas en konung Geirmund, som är Oddruns vän.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
