Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Om hjältesagan å Rökstenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sådan vi ha henne hos Saxo, kämpa ju Lodbrokssöner
vid faderns sida. – Sedan inskriften ytterligare omtalat
åt hvilken ypperlig man en son födas, nämligen åt Vilin,
tillägger den: Knua knatti ai unn: Vilini is þat[1] =
böljan sorle alltid för Knue, det är för Vilin. Knue är
den nordiska namnforman för Varmunds-ättlingen Cnebba.
Med afseende på knatti må påminnas om isl. gnadda
= sorla.
*
§ 17.
Rökstenssagan intager både till tiden och innehållet
en ställning mellan den angelsaksiska Varmund-Offa-sagan
och de nordiska Lodbrokssagorna i deras nuvarande
skick. Vi ha sett, att namnet Varin är ett synonym till
Varmund; att Vamud kan vara ett epitetnamn liktydigt
med Offa; att Imer och Knue ha sina motsvarigheter i
Eomær och Cnebba; att parvis tagna troféer spela en
hufvudroll både bland Offas och Vamuds bragder, och
att hos båda har ett sjötåg till ett aflägset land – i
Offas saga Britannien, i Vamuds ett å Rökstenen onämndt
»fjärran från reidgoterna» – tillhört sagornas slutkapitel.
Rökstenen antages ha blifvit rest ungefär ett århundrade
efter de nordiska härnadståg till England, som ägde rum
i nionde seklet och som i det elfte gåfvo upphof till
»Ragnar»-Lodbrokssagorna, i hvilka vi återfunnit samtliga
de händelser och nästan alla de namn, som förekomma
å Rökstenen. Rökstenssagans sammanhang med
Varin-Ogvaldssägnen, och Lodbrokssagans förhållande till
Hegelingssagan och Oddrúnargrátr hafva i samband härmed
blifvit belysta. Den möda dessa undersökningar kostat
[1] Se
noten 1 å föregående sida.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:29:11 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gudasaga/0585.html
