- Project Runeberg -  Gud og staten /
10

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 10 —

surdum}) Dermed ophorer enhver diskussion, og’ intet blir tilbake
uten troens triumferende dumhet. Men da reiser sig- straks et
andet spørsmaal : Hvorledes kan trangen opstaa hos et forstandig
og dannet menneske til at tro ]>aa dette mysterium ?

At troen paa gud, verdens skaper, styrer, dommer, herre,
forbander, frelser og- velgjører, har holdt sig- blandt folket, og især
blandt landbefolkningen, endnu meget mere end blandt
proletariatet i byerne, —■ intet er naturligere. Folket er. ulykkeligvis,
endnu meget uvidende ; og det holdes fast i sin uvidenhet ved
systematiske bestræbelser av alle regjeringer, som, ikke uten god
grund, anser den som en av de væsentligste betingelser for sin
egen magt. Nedtrykt av sit daglige arbeide, berøvet fritid,
aandelig samkvem, læsning, kort sagt næsten alle midler og en god del
av de stimulanser, som utvikler tanken hos menneskene, antar
folket som oftest de religiøse overleveringer uten kritik og under ét.
Disse overleveringer omgir det fra barndommen under alle livets
forhold, opretholdes kunstig i dets sind av en mængde officielle
forgiftere av alle slags, prester og lægfolk, og omdanner sig hos det til
en slags aandelig og moralsk vane, som altfor ofte endog er
mægtigere end dets naturlige sunde sans.

Der er en anden grund som forklarer og paa en maate
retfær-diggjör folkets absurde tro. Det er den elendige tilstand, hvortil
det uundgaaelig er dømt ved samfundets økonomiske organisation i
Europas mest civiliserte lande. Reducert, i intellektuel og moralsk
henseende, likesaavel som i materiel henseende, til et minimum av
menneskelig tilværelse, indesluttet i sit liv som en fange i sit
fængsel, uten horisont, uten utvei, endog uten fremtid, hvis man
skal tro statsøkonomerne, maatte folket ha en merkelig snever
sjæl og de borgerliges forkrøblede instinkt for ikke at føie trang
til at komme ut av det; men hertil er der ikke mere end tre midler,
de to indbildte og det tredje virkelig. De to første, det er
brænde-vins-sjappen og kirken, legemets svir og aandens svir ; det tredje,

i) «.Jeg tror dette, fordi det er fornuftsstridig ; d. v. s. v da tingen er
fornuftsstridig og ikke kan bevises for mig ved fornuften, maa
jeg, for at være kristen, tro det ved troen- kraft. — I. G.s anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free