Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-qui-]{+qui+} est
paru en
Europé depuis
César; conduit par la
provi-dence j’ai ramené au sein de
la patrie les légions qu’elle
avait confiées å ma sollicitude.
Je remercie cette bonté divine
d’avoir daigné
m’éviter les
re-proches qui ont été si souvent
adressés, depuis plus
d’un siécle,
å la mémoire de
plasieurs de
mes prédécesseurs.
Je vous annonce, Messieurs,
que j’ai
1’intention de visiter
une partie des provinces de
1’ouest du royaume, et qu’en
remplissant un
devoir et guidé
par 1’impulsion de mon
cceur,
je me rendrai chez le peuple
frére, que j’ai été privé de voir
depuis trois ans.
En m’éloignant pour quelque
temps de vous, et en vertu de
la constitution § 43, je nomme
une régence, composée de
Messieurs les ministres d’État comte
de Rosenblad et Baron de
Stjern-eld, et des Conseillers d’État
comtes de Löwenhjelm et
d’Adel-swärd. Mon bien-aimé fils, le
Prince Royal, la présidera, en
vertu du précis de la Diéte de
22 décembre 1823, et par suite
du pouvoir, que je lui délégue
maintenant. Trois membres du
Conseil,+} les Conseillers d’État
Baron de Schulzenheim, comte
de Hård et Baron de
Gyllenhaal et le Secrétaire d’État
Grip me suivront pendant mon
absence+} de la capitale.
men ledd af Allmaktens hand
återförde jag till fäderneslandet
den
krigaresbara, som var
anförtrodd åt min vård; och jag
tackar den himmelska godheten,
som besparat mig de
förebråelser, hvilka så ofta blifvit gjorda
sedan mera än ett sekel åt flera
af mina företrädares minne.
Jag gifver eder tillkänna,
mina herrar, att jag har för
afsikt att besöka en del af
rikets västra landskap, och att
jag tillika ämnar upfylla en
plikt och följa mitt hjärtas
in-gifvelse, då jag besöker
brödrafolket, hvilket jag ej sett på
tre år.
Då jag nu för en tid
aflägs-nar mig ifrån eder, utnämner
jag i kraft af 43 §
regeringsformen en regering,
sammansatt af: justitiestatsministern
herr grefve Mathias Rosenblad,
statsministern för utrikes
ärendena herr friherre Gustaf
Al-gernon Stjerneld, statsrådet herr
grefve Karl Axel Löwenhjelm
och statsrådet herr grefve Erik
Reinhold Adelswärd; för hvilken
min högälskelige herr Son Hans
Kungl. Höghet Kronprinsen i
stöd utaf riksdagsbeslutet af den
22 december 1823 och i kraft
af denna min maktförläning
kommer att stå i spetsen. Trenne
af statsrådets ledamöter, friherre
von Schulzenheim, grefve Hård
och friherre Gyllenhaal, samt
statssekreteraren Grip skola vara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
