Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Mot Magdeburg - VI. Mannen med den gula hättan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
Utanför det röda tältet såg han Pappenheim tankfull
spatsera av och an. Även Benranglet gjorde samma iakttagelse
som Hjelm och Falkenberg, nämligen att Pappenheim ehuru
betydligt magrare i påfallande grad liknade Gustav Adolf.
Men så klädde sig den fientliga översten på samma sätt som
de svenskes kung och var tydligen stolt över likheten.
Benranglet närmade sig honom, tog av hättan och bugade
sig, så att näsan snuddade vid marken.
Pappenheim såg förvånad upp.
— Vad vill du, jude?
— Ach, glorwürdige och schtormächtigste Herre, jack är
endast en fattig, usel jude ...
— Det tror jag, yttrade Pappenheim.
— Tror du det! Kanske dock icke så usel, och icke så jude,
som du tänker, mumlade Benranglet.
— Vad vill du? Tala ur skägget, jude!
— Ach, ers nåd! Jack är en stackars jude, som säljer litet
tabako, und kammar, und spiegelglas här i lägret.
— Kan inte tänka mig, att mina kroater och kyrassierer
bry sig mycket om dina kammar och spegelglas.
— Nein, det gera de ej, ers nåd. Geschäften går dålicht,
micket dålicht.
— Och nu vill du kanske, att jag skall köpa av dina
kammar och spegelglas?
— Ach, ers nåd, vilken ere, vilken licka! Det är kute varer,
micket kute; und feineste tabako von das Virginialand.
— Gå din väg! Jag vill icke ha dina »kute varer», yttrade
Pappenheim skrattande.
— Men jack tänkte be ers nåd att även få sälje till
vakterna på Magdeburgs murer.
Benranglet bugade sig ännu en gång till jorden.
— Är du galen, din hund! Sälja till vakterna på murarna!
Akta dig, att icke din skrangliga kropp kommer att hänga i
närmaste träd.
— Ach, ers nåd! Jack kanske kunne locka ur then vakten
någre yttranden om den feind und stadens fersvar, svarade
Benranglet och blinkade listigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
