Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Breitenfeld - VII. Vålnaden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
263’
Hertig Bernhard upprepade orden för spanjoren. I en ström
av ord och med stora gester började denne tala. Kungen
åhörde honom uppmärksamt medan han riktade sina stora blå ögon
med den genomträngande blicken på mannen. Spanjoren
vände icke bort huvudet eller sänkte ögonlocken.
— Karlen tycks verkligen tala sanning, yttrade kungen till
hertigen och Banér då spanjoren slutat.
— Ja, de äro till och med i stånd att vara ärliga för att
förtjäna en slant, svarade hertigen.
— Jag tror det nästan... Fråga nu mannen om han vet
vart alla fartygen tagit vägen.
— De ha förts över till andra sidan av floden, svarade
spanjoren, sedan hertigen översatt frågan.
— Allesamman?... Ha inga blivit sänkta?
Mannen teg och tittade i golvet.
— Nå, vet du om några fartyg blivit sänkta? upprepade
kungen i det han tog upp ännu en gyllene dukat ur fickan. —
Svara uppriktigt! men ljuger du, dinglar du i galgen.
Hertig Bernhard översatte.
Det var nog icke så mycket fruktan för galgen som icke
mera hoppet om belöning som nu förmådde spanjoren att tala.
— Två fartyg ha blivit sänkta, yttrade han.
— Var? På denna stranden?
— Ja.
— Känner du stället säkert?
— Ja, mumlade spanjoren.
— Och du kan peka ut det för mig?
Mannen nickade.
— Svara »ja» eller »nej» röt kungen.
— Ja! kom det dröjande.
— Gott! Då skall du visa mig stället tidigt i morgon. Och
då få vi se om du talat sanning, tillade kungen med en sträng
blick.
Han ringde i en liten silverklocka som stod på bordet.
Vakten kom in.
— Sök upp kapten Hjelm och tillsäg honom att komma
hit! yttrade kungen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
