Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
oli hänellä paljaana kädessä, valmiina puolus-
tukseen, jos minä sattuisin pääsemään irti; se
oli lähes kolme tuumaa pitkä, kahva ja tuppi
kultaiset, timanteilla kaunistetut. Hänen äänensä
oli tosin kimeä, mutta selvä silti ja niin kova,
että minä kuulin sen seisaallanikin.
Hovinaiset ja hoviherrat olivat kaikki erittäin
komeissa puvuissa, niin että se paikka, missä
he seisoivat, näytti yhdeltä ainoalta kulta- ja
hopeakirjaiselta hameelta.
Hänen majesteetinsa puhui monta kertaa
minulle, ja minä vastasin kanssa, vaikk’emme
ymmärtäneet toisiamme kumpikaan. Oli siellä
seurueessa koko joukko pappeja ja lain-oppi-
neita (puvusta minä heidän ammattinsa arvasin),
ja ne käskettiin haastamaan minun kanssani.
Minä puhuttelin heitä kaikilla kielillä, joista
minulla edes aavistustakaan oli, panin liikkeelle
yläsaksat ja alasaksat, latinat, franskat, espanjat,
italiat ja lingva francat *), mutta turhaan.
Kahden tunnin perästä vetäytyi hovi pois,
ja minun luokseni jätettiin vahva vartiosto, suo-
jelemaan minua roskakansan liialliselta uteliai-
suudelta, jopa ilkeydeltäkin. Väkijoukko se pyr-
kikin tunkeutumaan lähemmäksi minua kuin oli
luvallistakaan. Muutamat olivat niin varomat-
*) Lingva franca oli tärveltyä italiankieltä, joka ennen
oli yleisenä liikekielenä Välimeren rannoilla.
Suom. muist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
