- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
32

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32

me luulimme voivamme meidän sormillamme
koskettaa, kunnes sormemme siltä läpinäkyvältä
aineelta pidätetyksi tuli. Hän asetti koneen
meidän korvaamme, ja silloin kuului kovaa ko-
linaa, niinkuin koska vesimylly käy. Ja itse
tykönämme me silloin päätimme, että se on joko
tuntematon eläin tahi se jumala, jota hän pal-
velee. Viimeksi edestuotu ajatus on luultavasti
oikeampi, koskapa hän meille selitti (jos häntä
oikein ymmärsimme, sillä hänen puheensa on
peräti epäselvää), että hän harvoin mihinkään
työhön ryhtyy, :neuvoa siltä ensin kysymättä.
Hän kutsoi sitä oraakeliksensa ja sanoi sen osoit-
tavan, millä hetkellä hän elämässänsä mitäkin
tekee.

Vasemmasta fobistansa hän edesveti verkon,
melkein niin suuren kuin ne, joita kalamiehet
käyttävät, mutta se oli aukiotettava ja kiinni-
vedettävä, niinkuin rahakukkaro, jonka kaltaisena
hän myös sitä käytti. Sen sisässä me löysimme
melkoisen —paljouden = keltaisia metallipaloja,
jotka, jos ne puhdasta kultaa olisi, sanomatto-
man rikkauden sisällänsä pitäisit.

Sittenkuin me, teidän majesteetinne käskyä
noudattaen, huolellisesti kaikki hänen taskunsa
tarkastaneet olimme, huomasimme me hänen
ruumiinsa ympärillä yhden vyön, joka jonkun
ihmeellisen eläimen nahasta tehty oli. Siitä
riippui hänen vasemmalla puolellansa miekka,
viisi miehen vartta pitkä, ja hänen oikeallansa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free