- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
38

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38

kolmen kandidaatin katkaisevan jäseniänsä. Pa-
hempi vielä on vaara silloin kuin ministerit
saavat käskyn käydä näyttämään notkeuttaan.
Silloin he koettavat voittaa kaikki muut ja pin-
nistävät ja ponnistavat voimiansa niin, että tus-
kin heissä on yhtäkään, joka ei olisi joskus
pudota romahtanut maahan. Muutamille se
on sattunut pari kolmekin kertaa. Minulle ker
rottiin, että moniahta vuosi ennen minun tuloani
Flimnap olisi ehdottomasti taittanut niskansa,
ellei sattumalta olisi osunut lattialla olemaan
kuninkaallinen pielus, joka hiukan lievensi tä-
räystä.

On olemassa toinenkin huvitus, joka tapah-
tuu ainoastaan keisarin, keisarinnan ja päämi-
nisterin läsnäollessa. Kuningas panee pöydälle
kolme kuuden tuuman pituista silkkinauhaa, pu-
naisen, keltaisen ja valkoisen. Nämä nauhat
on aiottu palkinnoiksi niille, joille keisari tahtoo
erityistä suosiotansa osoittaa. Juhlalliset menot
toimitetaan hänen majesteetinsa suuressa valtio-
salissa, jossa asianomaisten suosionsaajain täy-
tyy näyttää taitavuuttansa aivan toisella tavalla
kuin äsken kuvaamissani huveissa. Sellaista en
ole nähnyt vielä missään, en vanhalla enkä
uudella maanpallon puoliskolla. Keisari pitää
keppiä vaakasuorassa asennossa, ja siinä nyt
asianomaiset suosikit, yksi erältään, hyppivät
kepin yli tai konttaavat sen alitse eteenpäin tai
takaperin, aina sitä myöten kuin keppi nousee

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free