- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
136

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

136

niin kiintyneet toisiimme. Pikku-muorille annet-
tiin sovelias huone. Sitten määrättiin hänelle
kotiopettajatar pitämään huolta hänen kasva-
tuksestansa, kamarineitsyt ja kaksi muuta nais-
palvelijaa. Minun hoitamiseni oli uskottu yksin-
omaa hänen huostaansa. Kuningatar käski hovi-
nikkarin tekemään soveliaan lippaan minulle
makuuhuoneeksi. Malli siihen oli Glumdalclitchin
ja minun määrättävissäni.

Tämä hovinikkari oli erittäin näppärä mies.
Minun johdollani hän sai kolmessa viikossa val-
miiksi puukojun, 16 jalkaa pitkän ja yhtä monta
leveän sekä 12 jalkaa korkean. Siinä oli kaksi
siirtoakkunaa, ovi ja kaksi pikku komeroa, niin-
kuin Lontoon makuukammioissa konsanaankin.
Suojuskatto oli kahdella vintturilla siirrettävä
syrjään. Siitä laskettiin alas valmis; kuningat-
taren omain tapiseeraajain sisustama vuode.
Glumdalclitch otti sänkyvaatteet joka aamu ulos
tuulotettaviksi ja laittoi illalla jälleen omin käsin
minulle makuutilan. Muuan taitava puuseppä,
kuuluisa pienistä näperryksistään, otti tehdäkseen
kaksi tuolia selkämyksen ja käsinojain kanssa
norsunluun tapaisesta aineesta, samoin kaksi
pöytää ja kaapin kapineitani varten. Seinät,
niinkuin katto ja lattiakin, olivat verhotut peh-
meällä täytteellä, jott’ei minulle mitään tapatur-
maa sattuisi kantajain huolimattomuuden tähden
tai vaunuissa kuljettaissa. Pyysin saada oveeni
lukon, jott’eivät rotat ja hiiret pääsisi sisään;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free