- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
166

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166 d

lensa kuningattarelle. Hän pani ne omaan huo-
neesensa ja tapasi näytellä niitä merkillisinä
esineinä vierailleen, niinkuin ne merkillisiä kyllä
olivatkin. Kuningatar käski minua istumaan
näille tuoleille, mutta minä en suostunut; sanoin
ennen tahtovani kuolla tuhannen kuolemaa kuin
ala-arvoisella osalla ruumistani asettua niitten
kalliitten hivusten päälle, jotka kerran olivat
koristaneet hänen majesteetinsa päätä.

Minulla kun on taipumusta kaikenlaiseen
näperrykseen, niin laitoin kuningattaren hivuk-
sista vielä pienen soman kukkaron, noin neljä
jalkaa pitkän, johon kuningattaren nimi oli ku-
dottu kultaisilla kirjaimilla. Hänen majesteetinsa
suostumuksella lahjoitin tämän kukkaron Pikku-
muorille. Enemmän siitä, totta puhuen, oli sil-
mälle huvia kuin elämässä hyötyä, se kun oli
liian heikko senpuolisille raskaille kultarahoille,
eikä hän siinä muuta pitänytkään kuin pikku-
ruisia esineitä; kuten tyttöjen on tapana.

Kuningas oli suuri musikin harrastaja, ja
siksi hovissa usein pidettiinkin konsertteja. Nii-
hin vietiin minutkin ja pantiin lippaineni pöy-
dälle. Mutta melu ja pauhu oli niin hirveä,
että läheltä oli mahdoton erottaa melodioita.
Minä olen varma siitä, että jos jonkun kunin-
kaallisen armeijan kaikki torvet ja rummut pan-
taisiin yhtaikaa toitottamaan ja pärisemään tei-
dän korvanne juuressa, niin ei se olisi mitään
tämän pauhinan rinnalla. Siksipä toimitinkin,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free