- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
168

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168

alalla yhtaikaa, niin ett’ei basso ja diskantto
sattuneetkaan kohdakkain, niinkuin muilla musi-
kanteilla, ja se se oli peräti haitallista minun
soitolleni.

Välisti kuningas tiedusteli minulta valtiolli-
sia ja yhteiskunnallisia asioita minun kotimaas-
sani. Minä kerroin ja selitin. Varsin kummal-
liset käsitykset hänellä vaan näkyivät olevan
tällaisista seikoista. Eikä kummakaan. Paljon-
han pitää ottaa lieventäviä asianhaaroja lukuun,
sellaista kuningasta arvosteltaessa, joka elää ko-
konaan erillänsä muusta maailmasta. Sellaisissa
syntyy kaikenlaisia ennakkoluuloja ja ahdasmie-
lisyyttä, joita meissä ja muissa Europan sivisty-
neissä kansoissa ei ensinkään ole. Todisteeksi
tästä kerron erään keskustelun, mikä minulla
kerran oli hänen majesteetinsa kanssa. Herättääk-
seni yhä suuremmaksi hänen uteliaisuuttansa,
minä kerroin hänelle, kuinka Europassa kolme
neljä sataa vuotta sitten oli keksitty muuan
merkillinen jauho eli pulveri. Siihen jos sattuu
yksikin ainoa tulenkipinä, niin se syttyy silmän-
räpäyksessä, olkoon sitä vaikka vuoren korkui-
set kasat, ja lentää ilmaan ukkostakin kovem-
malla pauhinalla ja rymyllä. Jos nyt tätä pul-
veria panee sopivan määrän vaski- tai rauta-
putkeen, ja pistää sen päälle rauta- tahi lyijy-
pallon ja sytyttää, niin pallo lentää sellaisella
voimalla ja nopeudella, ett’ei sitä pidätä mikään.
Suurimmat tällaiset pallot saattavat yhdellä iskulla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free