- Project Runeberg -  Gullivers Rejser til Lilleput og Brobdingnag /
87

(1878) [MARC] Author: Jonathan Swift
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bærestolen med Hans Herlighed indeni i min Frakkelomme, og efter at
have givet en pålidelig Tjener Ordre til at sige, at jeg var upasselig
og havde gåt tilsengs, låsede jeg Døren til mit Hus, stillede på vanlig
Vis Bærestolen på Bordet og satte mig ned tæt ved den.

Efterat de sædvanlige Hilsener var forbi, lagde jeg Mærke til,
at Hans Herligheds Ansigt udtrykte megen Uro, og da jeg spurgte
ham om Årsagen, bad han mig høre tålmodig på ham i en Sag,
som højlig angik min Ære og mit Liv. Hans Tale havde følgende
Indhold; thi jeg skrev den ned, såsnart han havde forladt mig:

„De må vide“, sagde han, „at der i den sidste Tid har været
sammenkaldt flere Ministerråd i strengeste Hemmelighed i Anledning
af Dem, og det er kun to Dage siden, at Hans Majestæt har fattet
en bestemt Beslutning[1].

De kjender godt til, at Skyresh Bolgolam (galbet eller
Storadmiral) har været Deres dødelige Fiende, næsten ligefra De kom
hertil. Hans oprindelige Grunde kjender jeg ikke; men hans Had
tiltog efter Deres store Held mod Blefuscu, hvorved hans Hæder
som Admiral fordunkledes betydelig. Denne Herre samt
Lord-Skatmesteren Flimnap, hvis Uvenskab mod Dem på Grund af hans Frue
er bekjendt, General Limtoc, Overkammerherren Lalcon og
Overdommeren Balmuff har opsat Anklageartikler imod Dem for Forræderi
og andre store Forbrydelser“.

Denne Fortale gjorde mig så utålmodig, da jeg var mig mine
Fortjenester såvelsom min Uskyldighed bevidst, at jeg var ifærd med at
afbryde ham; men han bad mig indstændig om at tie og vedblev således:

„Af Taknemmelighed for de Tjenester, De har vist mig,
forskaffede jeg mig Underretning om, hvad som forefaldt, og en Afskrift
af Anklagen, hvorved jeg vover mit Liv for at tjene Dem.


[1] I dette Kapitel rammer Satiren
Whigministeriets Fremgangsmåde i Anklagen mod
Bolingbroke, Oxford og Ormond. „Ministerrådene“
betegner den sekrete Komité, som Underhuset
nedsatte i 1715 for at anstille Undersøgelser
angående Freden til Utrecht, og i de lunefulde
Anklage-Artikler er Bolingbrokes utvilsomme
Venskab for Frankriges Interesse sat i det
gunstigste Lys.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gullrejser/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free