Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
bergs älsklingsverk. Jag ber Eder använda all möj
lig skyndsamhet i denna operation, och låta
tropparna med det första komma öfver. Baron Rajalin, som
jag skickar öfver till Er, skall underlätta för Eder allt
som rör Marinen. Det är en ganska kunnig Officer,
full af verksamhet och nit, och till hvilken man kan
hafva fullkomligt förtroende. För öfrigt m. m,
17.
Falun le 19 Septembre 1788.
Mon Cousin! J’ai reçu votre lettre que le Sr.
Norrman m’a apportée, et j’ai senti la remarque
délicate que vous m’y faites. J’ai joué de
malheur avec vous, car je vous avais écrit avec le
Baron de Rajalin, mais comme il était parti de
Kymmenegård avant d’avoir reçu les lettres
officielles, pour qu’il ne les manquât pas, on lui
en a envoyé des doubles, et il faut justement
qu’il n’ait pas reçu le paquet qui contenait ma
lettre particulière du 16 du mois passé. Je ne
doute pas qu’en bon citoyen et en militaire, vous
ne preniez une vive part à ce qui s’est passe en
Finlande, et dont l’histoire n’offre pas
d’exemple. Ce qui est particulier, c’est que les deux
inverses ont également contribué à ce désordre.
La discipline de l’armée de Finlande a soumis
les troupes aux démarches de leurs chefs, et
l’indiscipline a rendu dans les troupes suédoises les
chefs incapables de rien opérer pour moi. Sans
me comparer à Louis XIV, dont la puissance et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
