Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREF
till Fru Grefvinnan Hastfer, född Grefv. Bonde.
i.
Utan datum ij$f.
Fru Grefvinna Hastfer! Jag skyndar att visa Er den
ömma del jag tager i hvad som händt Baron
Hastfer *), för att Ni icke mätte oroa Er öfver honom,
och för att försäkra Er att jag, så mycket på mig
beror, skall söka ställa den saken i ordning. Jag
har redan börjat med att låta utfärda för honom ett
års permission att vistas utom Sverige, hvarigenom
han står qvar i min armé såsom OfversteLieutenant
vid Abo Läns regemente. Jag skulle blifva rätt ledr
sen att förlora en så skicklig Officer, hvars
tillgif-venhet för mig jag så väl känner; men i fall
olyckan skulle tvinga honom att lemna tjensten, så
försäkrar jag att jag för Er skall förvara den summa
han får för sin syssla. Den höga aktning jag hyser
för er sal. Faders minne, och den jag hyser för
E-der sjelf, skola förmå mig att söka alla möjliga medel
att visa Er det synnerliga intresse hvarmed jag m. m.
Helsingfors le g Juillet 17g g.
Madame la Comtesse de Hastfer! J’ai le plaisir
de vous envoyer la lettre inclusé de Mr. de
Hastfer, votre époux. 11 est en parfaite santé, et
remplit dans ce moment avec succès et intelligence,
*) Baron-’Hastfer var nära tvungen att göra cecsion, och hade derföre
rttt ur Riket, men cessionen Wef insu lid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
