Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att Ni med mindre inkomstèr Jean lefva mera
be-qvämt i Sverige, än med det underhåll Ni nu har i
Frankrike, och som tvingar Er till vida större
utgifter. Jag vet väl att de behag Paris erbjuder,
Drottningens godhet, och nöjena i den mest älskansvärda
Societet hafva en ganska liflig och förledande
tjusningskraft; men å andra sidan igen, då Ni nu mera
icke nyttjas*i Amerika, blir utsigten för Er ändå
alltid ganska inskräpkt i Frankrike, såsom utländning
och af annan Religion. Och dessutom är verkligen
en man af stånd alltid bättre hemma hos sig än hos
utländningen. Tänk öfver detta, och meddela
Sparren edra afsigter i anseende till ert fädernesland,
och om jag kan vara Er till någon tjenst, skall jag
bidraga dertill med nöje, så mycket mer som Ni, i
anseende dertill att Ni gjort kriget och blifvit bles*
serad, återkommer med förtjenster som skola gifva
mig all möjlig lätthet att gynna Er.
5.
Rome le 16 Mars
Monsieur de Stedingl! Je viens de recevoir
votre lettre du 2 de ce mois. L’aveu que vous m’y
faites avec franchise de la faute que vous avez
commise, en vous décorant sans ma permission
de l’Ordre de Gincinnatus, me prouve la
confiance que vous avez en moi, et mérite aussi de
ma part l’indulgence que mon amitié pour vous
m’aurait également inspirée. J’aurais pu vous
dire, qu’ayant déjà mon Ordre de l’Epée, et étant
Suédois, vous ne deviez pas ignorer que par les
statuts de l’Ordre, et par les lois du royaume il
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
