Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de ce côté-ci. Après cela vous aurez votre flot*
tille réunie, et vous pourrez pousser vos
avan-tages. Le renfort envoyé au Général Pauli doit
lui être arrivé ces jours-ci, et il a ordre de
passer la rivière, coûte qui coûte. Il faut pousser
la campagne avec vigueur, pour qu’elle soit la
dernière. Adieu. Mille prospérités!
53.
Svensksund d. 22 Juli 1790.
Se här, min bästa Stedingk, en positif och officiel
befallning att angripa och taga Pumala. Baron
Wre-de får en dylik, och jag väntar af ert nit och ert
mod, att Ni verkställer den med det snaraste. Jag
är öfvertygad att der på sin höjd icke är mera än
16000 man. Hvarken Reuterfelt eller Igelström äro
der, och alla sysslosatte på denna sidan. Sedan får
Ni er lilla flotta förenad, och kan drifva edra
fördelar ännu längre. Den förstärkning som blifvit
skickad till General Pauli, bör vara framkommen i dessa
dagar, och han har fått order att gå öfver
strömmen, kosta hvad det vill. Fälttåget bör föras med
eftertryck, att det må blifva det sista. Farväl!
Tu-senfallt lycka!
54.
Au Camp de Värälä le 2g Juillet l’jfo.
Comme vous me mandez qu’il vous faut trois
semaines pour prendre Pumala, je donne
contre-ordre au Baron de Wrede, et lui prescris une
autre marche. Vous n’avez qu’à rester sur la
défensive: cela ne compromettra en rien votre ré-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
