Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LETTRES
au Baron de Rajahn , Aide de Camp Général
du Roi.
1.
F alun le 10 Septembre ijSS»
Je vous suis bien obligé, Monsieur le Baron, de
la diligence que vous avez mise à exécuter votre
commission. On dit que la fl Ite russe, sous la
conduite de l’Àmiral Dessen, va entrer du côté
de la Baltique. Le 1 1 elle était encore à
Copenhague et n’avait pas commencé à s’aliéner de ses
canons pour passer les bas-fonds; ainsi si vous
vous hâtez, il est possible encore de passer. Je
n’ai aucune nouvelle du Cumte d’Ehrensvàrd, et
mes ordres arriveraient trop tard; mais comme
il avait ordre de se concerter avec vous, je ne
doute pas qu’il ne vous seconde. Je lui écrirai
cependant. Je vous souhaite un heureux passage,
étant etc.
BREF
till A mirai en, Friherre S. Ràjalin.
1.
Falun d. 10 Sepl. iygg.
Jag är Er mycket förbunden, min Baron, för eder
skyndsamhet att uträtta er kommission *). Det säges
•) Fri herr© Ra jalin skulle förstärka Skärgårdsflottan ifrän Poraern och
Stral-snnd, och förde den till Finland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
