Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dem Ni ger ät dem som tagit kanoner eller utmärkt
sig pi särdeles sätt. I öfrigt väntar jag listan af de
aâdebevisningar Ni lär begära af mig för ed ra
Offi-certre; Ni har visst skäl att säga att de förtjena
dem ganska väl, i synnerhet Vegesack. Farväl, min
goda vän. Må väl och älska mig alltid.
65.
Furuholmen le ¡3 Mai 1790;
J’ai reçu, mon hon ami, votre lettre par Wright
qui est arrivé, et ce matin Brelin, m’a apporté
la nouvelle que mon Frère avec la grande flotte
est entré dans le golfe et qu’il va droit à Revel.
Nous levons l’ancre cet après-diper pour aller
attaquer Fredrikshamn. Les ennemis se sont
retranchés à Koroïs: le Général Denisow s’avance
du côté de Nyby; mais Pauli et Jägerhorn ont
ordre de le combattre. J’ai écrit, prié, grondé
et menacé pour vous faire avoir ce qu’il faut
pour vos bateaux canonniers. Dieu sait ce qui
arrivera par terre, mais en tout cas, la mer nous
vengera. L’attaque de Kärnakoski a fait un grand
effet à Stockholm. Je vous envoie quatre croix
et la liste des récompenses. Je joins à cela des
gratifications particulières pour Vegesäck et pour
TTawast. Àdieu, mon cher et bon ami; je vous
embrassa de tout mon cœur.
65.
Furuholmen d* l$ Maj 1790.
Jag har, min goda vän, emottagit ert bref, genom
Wright som är kommen i och i dag har Brelin be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
