Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
da principal ; quand on vent arriver aux
honneurs , il faut se prêter encore à l’esprit de ceux
qui en sont en possession. Ces deux acteurs ont
du talent, il faut les garder l’un et l’autre en les
re’conciliant. Employez-y votre crédit, et que
ce grand traité se fasse, s’il se peut, demain à
la répétition. En affaires comme en amour, il
y a l’heure du berger. Voici un billet de ma
part, d’un autre style: puisque vous avez fait
l’emploi de mon secrétaire, il est juste que vous
en portiez le titre.
^ Den i April 17%%*
Andtligen har furste Aktören låtit beveka sig, och
tillåter den andra att spela jemte sig. Sök nu att
förmå den sednare att rätta sig något efter den
förstes råd; när man vill vinna heder, bör man också
lämpa sig något efter deras lynne som redan
innehafva den. Desse begge Aktörer hafva talang; och
xnan bör bibehålla begge derigenom att man
förliker dem. Använd er kredit i det ändamålet, och
laga att denna stora afhandling, om möjligt är, sker
i morgon vid repetition. I affärer som i kärlek äro
alltid Ögonblick som böra begagnas. Se här en
biljett ifrån mig i en annan stil: efter Ni gjort tjenst
som min Sekreter, så är det billigt att Ni också
bar titeln *).
5.
’ Car!st ad le 24 Septembre 17 g g*
Je prie mon bibliothécaire de m’envoyer
quelques livres j tous ceux que j’ai emportés sont lus.
*) Med denna biljett åtföljde en Fullmakt att Tara Konungens Hand’Sekreter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
