Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
le proverbe: dis-moi qui tu hantes, je te dirai
qui tu es. J’avais compté vous parler de lettres
et de vers, mais hélas! nous sommes occupés
d’autres affaires; cependant j’ai fait ce que je
vous ai dit; j’ai tenté de traduire le second chant
de la Henriade, et je vous envoie ma traduction.
Je crains bien qu’elle ne se ressente du bruit
des armes. J’ai tâché de rendre aussi
pathétique que possible le récit que Henri fait à
Elisabeth des troubles de la France. Je vous prie de
m’envoyer vos notes, et de comparer le texte
avec la traduction. Dites-moi comment se porte
Oden ; faites-lui bien mes complimens: dites-lui
que j’espère le voir cet hiver; n’oubliez pas, je
vous prie, de le mettre en état de paraître ; il
sera très-bien reçu. Adieu.
8«
X Lägret vid Likal a d. S Juli *7 $9»
Ro&enstein berättar mig att Ni dricker brunn; jag
hoppas det skäll göra Er godt, och jag är pä
dubbelt sätt intresserad deri, emedan er helsa har
inflytelse pä ert goda lynne. Muserne hafva alldeles
Öfvergifvit mig sedan jag lemnade Stockholm.
Jag-har icke hört det ringaste af dem, och jag fruktar
att de gitt öfver pä sitt köns sida, och äro all*
emot mig. Jag skulle derofver vara rätt ledsen, ty
de ha länge varit min enda tröst, och jag hade
föresatt mig att dyrka dem mer än någonsin, sedan min
stjerna velat att man tvingat den mest sällskapslike
Förste att undandraga sig allt sällskap. Jag har icke
fått ett enda ord hvarken ifrån Er eller Clewberg,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
