Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 1 - N:r 1 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
tuneitten ammattilaistemme tueksi valvoessaan yhteisiä
asioitamme. Jos siis kykenisimme astumaan nuot kolme askelta
niin olisimme paljon voittaneet.
Tähän nyt jätän asian tällä kertaa kunkin kirjanpainajan
itse mietittäväksi ja nykyisten pyrintöjemme ensimmäisiksi
pääpisteiksi sillä vakuutuksella, että ellemme kykene
astumaan noita kolmea askelta, niin menkäämme luostariin.
Kirri.
Tariffrågan.
Då ryktet bland Helsingfors typografer spred sig, att
den nu gällande tariffen var under omredigering af hrr
principaler och faktorer, hade man just ingenting emot denna
åtgärd, emedan man länge insett att en omarbetning borde
vidtagas, synnerligast som man i de flesta fall kom i tvist
med vederbörande faktorer, då det gällde en eller annan
prisbestämmelse å verkstäldt arbete. Man trodde allmänt att
tariffen genom den nya omredigeringen skulle få en mera
bestämd form och blifva ytterligare förtydligad. Den 1 febr.
blef den nu gällande tariffen uppsagd och en nv skulle i de
närmaste dagarne framläggas för arbetarne. Dittills var allt
godt och väl. Men så kom frågan huru den nya
omredigeringen tog sig ut. Enhvar antog att någon moderation i
fråga om de olika prisbestämmelserna hade blifvit vidtagen,
så att förtjensterna på de olika arbetena skulle stå i något
så när rimligt förhållande till hvarandra, men till de flestas
förvåning fann man att någon revidering i den mening som
typograferna åsyftat, ej blifvit vidtagen, utan helt enkelt en
nedsättning af arbetsprisen å nästan alla
beräkningsbestämmelserna. De förtvdliganden som man väntat, hade helt och
hållet blifvit uteslutna, och i stället har tariffen i sitt
nuvarande skick blifvit ännu mera sväfvande i sina
bestämmelser än förut. Man måste få den uppfattningen, att den
uppgjorda tariffen blott är ett dåligt skämt af dem, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
