Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 2-3 - N:r 2-3 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
Teit työtä nuorena sä niinkuin orja,
Mutf toinen töistäs sadon korjasi.
Ja sairas ruumis sekä mieli nurja
Jäi niistä stille vaiva9 palkak-si. —
Vaan ällös surko, vielä aika koittaa
Kun työsi he’elmiä ei toinen syö; —
Valoa yöhön kuuluin päivä tuottaa
Niin arvohonsa nousee kunnon työ.
—ikä—
Kirje Helsingistä.
ii.
Toukokuun lopulla.
Sisältö: Hukkaan moni hyvä työ. —
Vähäinen yinpärikatsahdus. — Suomalainen latoja
Ruotsissa.
Jo viime kirjeessäni kerroin, kuinka täällä Helsingissä
isännät valmistivat latojilleen uuden tariffin, jossa hinnat ovat
lasketut erittäin alas. Kirjanpainajani yhdistystä ei
luonnollisesti tyydyttänyt tämä isäntien omavaltainen menettely,
vaan valmisti yhdistys myöskin oman tariffinsa, jonka alisti
isäntien tarkastettavaksi ja hyväksyttäväksi. Vaikka viime
mainittu tariffi oli valmistettu aivan tasapuolisesti seuraamalla
entistä ja isäntien tariffia, ei se kumminkaan saavuttanut
isäntien hyväksymystä. Ja siis yhdistyksen työ ainakin
toistaiseksi meni hukkaan. Hyvin luonnollista on, että tämä ikävä
tariffiriita ei lopu vielä tähän. Huhuja onkin jo kuulunut,
että nämä rettelöt alistettaisiin työmiesten ja isäntäin välillä
olevan kompromissioikeuden tutkittavaksi ja päätettäväksi.
Jokainen meistä muistanee, millä tavalla täällä kolmatta
vuotta takaperin saatiin työmiesten valmistama tariffi
hyväksytyksi. Se saatiin työlakon kautta. Silloin moitittiin
työmiehiä siitä, että he käyttävät pakkokeinoa apunaan ja
heidän tariffiansakin nimitettiin »pakkotariffiksi», jota nimeä se
ei kumminkaan olisi ansainnut-, sillä saivathan isännät silloin
tilaisuuden lausua mielipiteensä tariffista. Ja sitä paitse se
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
