Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5 - N:r 5 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
mittaa. Ilman eroitusta 011 se kunkin velvollisuus edistää
asiaa ja toimia siihen suuntaan että Suomen typograafit
kerran voivat sanoa: nyt meillä on järjestetyt olot. Ja
tämän olemme itseuhraavaisuudella ja itseauttamisella
itsellemme taistelleet! —m.
För 28 år sedan.
Då „Finska Typografernea understödsförening" bildades
och erhöll stadgarne stadrastade hölls en s. k. instiftelsefest
den 5 Maj 1866, hvarvid typografen C. E. Wahlroos höll
ett tal till de församlade ocli hvilket vi blifvit satta i
tillfälle att publicera. Talet, som ger oss en god bild af
dåvarande typogra ti örh ållauden, hade följande lydelse:
Ärade herrar!
Det är i dag de Finska Typografeme för första gängen
äro samlade för att fira en för dem gemensam fest. Denna fest
har för dem en stor betydelse deruti, att de hafva glädjen se
förverkligad en idé, som redan i decennier utgjort föremal för
många idkares och vänners af boktryckerikönstens i vårt land
ifrigaste sträfvanden.
Och da nu jag fått mig uppdraget att a deras vägnar öppna
denna högtidlighet, villa jag — ehuru jag måste erkänna, det
förmågan saknas mig att göra det så som sig borde — med
några ord framhålla upphofvet och syftemålet med den inrättning,
hvars stiftelse vi i dag samlats här för att fira och vid hvilken
vi ega hedern och glädjen att se närvarande så många af vårt
lands mest framstående litteratörer och aktningsvärde medborgare
samt boktryckerikonstens veteraner.
Mycket har i tiden skrifvits och stridits om denna konsts
uppfinning och mycket hafva såväl regenter som andra mecenater
gjort för dess utbredande — och lika så mycket bråk hafva
både påfvar och furstar haft att tygla och motarbeta den och
dess verkningar. Om någonsin, så vore en — om också kortare
framställning om boktryckerikonstens uppkomst, utveckling och
öden icke allenast inom vårt land, utan i hela den civiliserade
verlden och i Europa isynnerhet, vid en Typografisk fest pä sin
plats, men, jag erkänner det öppet, insigt, förmåga och, till en
liten del, äfven tid har saknats mig härföre. Jag öfverlemnar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
