Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 7 - N:r 7 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
— Ny tidning. Typografen E. Sandström lärer à ort
som vederbör inlemnat ansökan om rätt att i Gamlakarleby stad
utgifva en tidning benämd »Ungdomsvännen". Tidningen skall
utkomma en gäng i manailen och redigeras i
religiös-nykterhets-vänlig anda, skrifves till oss.
— 50 vuotta täyttää kirjaltaja Isak Aleksander
Lindström, nykyään työssä O. W. Backmanin kirjapainossa
Kuopiossa, 1 p. lokakuuta t. v. Ammattiuransa aloitti hän
tammikuussa 1858 latojaoppilaana Suom. kirjall. seuran kirjapainossa
täällä ja on siitä asti yhtämittaa kuulunut ammattiimme. Hän
on vielä täysissä ruumiin ja sielun voimissa ja sanoi tämän
kirjoittajalle vasta sitten ostavansa lasisilmät kun on täyttänyt 50
vuotta, syystä ettei silmät enään ole kylliksi terävät tekemään
tehtäväänsä tulenvalossa ja korjaustöissä.
— 50 år fyller typografen Isak Alexander Lindström,
för närvarande i kondition hos O. W. Backman i Kuopio, den
1 oktober d. å. Han inträdde i typografyrket i januari 1858
som sättareelev vid Finska literatursällskapets tryckeri härstädes
och har sedan dess oafbrutet tillhört facket. Femtioaringen är
ännu vid full vigör och har berättat ät meddelaren af dessa
rader att. han först efter fylda 50 är ämnar köpa sig glasögon,
emedan ögonen icke numera äro nog skarpa att vid eldsljus och
korrigering göra full tjenst.
— En släng af slafven erhöll Typografernes förening
pa sin jubileidag den lit augusti at det för oss välkända
märket -1. F—r i N. Pr. Efter att i korthet ha redogjort för
föreningens uppkomst och verksamhet, slutar hr A. F—r sin
artikel med följande utgjutelse:
..Föreningen bar såsom synes varit verksam nog, »») också
dess tillcägagäcnde pä senaste åren icke alltid runnit sympatier for sifjr.*)
Att densamma allt fortfarande är lifskraftig visa de betydande
frågor den samlat på diskussionsprogrammet tör dagens fest."
Önskligt vore att hr A. F—r skulle npplysa, hos hvem
och hvilka föreningens sträfvanden icke alltid vunnit sympatier.
Denna önskan borde sà mycket hellre uppf3dlas på den grund,
att då det en gaug göres en nedsättande anmärkning, densamma
också bör åtföljas af förklaring, hvarför anmärkningen göres. —
Det har för öfrigt redan blifvit traditionelt att dylika yttranden
fälles endast af personer, som icke närmare följt med
utvecklingens gång inom föreningen och ytterst sällan tagit del i dess
arbeten och öfverläggningar. Derföre göres också reflexionerna
vanligen blott efter hörsägen.
*) Af oss kurs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
