Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 9 - N:r 9 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
297
ovat tulleet vaihet.uksiin eli toisin sanoen, siinä on varjo missä
pitäisi olla valo. — Seuraava kuva on Tampereen
Työväenyhdistyksen talo. Ensi silmäyksellä luulee sen olevan
silkkipaperilla peitetyn, vaan kun pitäisi kääntää lehteä niin ihmeekseen
huomaakin ettei niin ole asianlaita. Kokonaisuudessaan on se kuin
sumuisella säällä kaukaa heijastava maakylän kansakoulutalo. eikä
siitä siis voi sanoa mitään kun ei mitään näekään. — F.
Lun-deliniu muotokuvalla on sama vika kuin v. Wrightin. — Porin
Työväenyhdistyksen talon kuva on samallainen kuin Tatupereeu.
ehkä ei juuri niin harsolla verhottu eli sumuinen kuin
viimemainittu : luultavasti porilaisilla on puhtaampi ilma knin
tamperelaisilla. Että itse tekstipaino myöskin on epätasaista, yksi sivu
musta kuin padan kylki, toinen taas ihan kuin vesivärillä
painettu. tarvinnee tuskin mainitakkaan. Ellei meille olisi kerrottu
että se henkilö joka painatustyön on suorittanut, on ehdottomasti
raitis, olisimme otaksuneet, että hän tätä painaessaan on
kulkenut alituisessa «sumussa".
Lupasimme viimeiseksi puhua myöskin kansilehdestä. vaan
tässä sitä joudummekin pulaan josko se on. kansilehti eli
nimilehti. Ei, kyllä se kansilehti sittenkin on sillä ensinnäkin on se
3 ciceroa pitempi kuin nimilehti, ja toiseksi on siinä noin 22
ciceroa pitkä unista linja painopaikan ja teoksen hinnan välillä,
joka tekee sen kokonaisuudessaan erittäin «eteväksi ja
maukkaaksi". Jos tämä teos edes olisi tehtynä 1U vuotta taaksepäiu. niin
se olisi anteeksi annettava, vaan nyt armon vuonna 1894 pitäisi
jo oltaman niin edistyneitä ettei enään esiinnytä tällaisella työllä,
lii tiedä pitääkö tälle itkeä vaiko nauraa.
Jos työväentila Suomessa vielä on kurjalla kannalla niin
kyllä ou seu tämän vuotinen kalenterikin. Toivottavasti Tj^öväen
kalenterin toimitus katsoo että se ensi vuonna tulee
ajanmukaisemmin painettua, jos kohta se maksaakin vähän enemmän.
L—m <t- H—n
Tili Red. ai’ «Gutenberg".
Borga-förhållanden.
Det förvånar helt säkert läsaren att se detta ortsnainu
förekomma i „Gut.B text. Och några viktigare nyheter frän denna
»lilla vrå hland bärgen" ha ej heller förefunnits, dii ena dagen
efter deu andra försvinner i evigheten under föråldrade
förhållanden. Men nu har någonting timat soui äfven borde blifva kändt
utom Borgå - horizout.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
