Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 10 - N:r 10 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
334
temaan. ja tuskinpa siihen kielioppia löytyy muualla kuin
„ Rauhaa Rakastavan" kirjastossa, vaan koska hän näkyy
olevan sen hengen heimolaisia joitenka tehtävänä on toisten
kirjoitusten vääristeleminen, niin olen pa koitettu sitä vielä
koskettelemaan.
Aletaan siis alusta s. t. s. «hutiloimisesta". Tätä
«Rauhaa Rakastava" ei oikein tahdo ottaa käsittääkseen vaan
ehkä hän 3en nyt tekee ja huomaa kun lukee ylläolevan
ne-rotuotettaan «Gutenbergin" palstoilla. Ei siis muuta kuin
luette sen kahdesti tahi kolmasti niin olette selvillä asiasta.
— Toiseksi «R. R." ikävöi etten ole kääntynyt hänen
puoleensa asiata tiedustellessani, niin en olisi saanut
«eksyttäviä" tietoja. Kernaasti sen olisin tehnytkin vaau kun en ole
tiennyt että Teillä on sellainen «luotettava" toimisto niiu
siitä sy3Tstä en ole voinut sitä tehdä. — Kolmanneksi
löytää R. R. minun kirjoituksessani sellaisia sanoja, joita eivät
muut tavallisilla silmillä siinä ole huoinanueet. kuten esim.
«lehden vanha hyvä toimitus" v. in.: eli olisikohan siinä
numerossa. jonka Te olette lukeneet ollut erilailla. Ei pitäisi
puhua eksyttävistä tiedoista mitään silloin niitä itse „ mesta
-reeraa". — Neljänneksi «R. R." sanoo että «eräs
vaikuttavin «Gutenbergin" toimittajista ei antanut itseään
ehdokkaaksi ja toiset eivät tulleet kysytityliseenkään". ’ )
Todellakin surkuteltavaa! Helsingin kirjapainajakuuiiassa ei siis
löytynyt kuin kaksi siihen toimeen kykenevää henkilöä?! —
Vielä on „R. R. kirjoituksessani huomannut «virallisen
tervehdyksen" ja pahoittelee mieltään että olen maaseutulainen.
Niin se on. Minä en ole siinä onnellisessa asemassa kuten
Te, että tahtoisin eli voisin kutsua itseäni
«pääkaupunkilai-seksi" oltuani vähemmän aikaa siellä. — Sitten seuraa R.
R:n" ihmettely että minä muka olen sanonut että
toimitukseen ou valittu henkilö, joka ei edes taida Suomen kieltä.
Tässä taas hyvä näyte „R. R:n" erinomaisesta
«kääntämis-tavasta" ja tästä saan syytä otaksua että olette olleet hyvin
likeisessä yhteydessä sellaisten henkilöiden kanssa, jotka
eivät saa kansalaisoikeuksia Suomessa. Minun kirjoituksessani
puhutaan koko matkan päätoimittajasta eikä mistään herra
Snellistä, vaikka Te poikamaisuuksillanne koetatte suorassa
asiassa viisastella sotkemalla siihen hra Snellin «vieraita
kieliä" ja «sian saksaa" ja luulette sillä tavoin asiasta
pääsevänne. Puhutte vielä rehellisestä kirjanpainajasydämestä
vaan kirjoitustavastanne päättäen se näkyy juuri Teiltä
*) Miuuu harv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
