Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
N:o 6
56
gen kunna insändas till red. af Nordisk
Boktryckarekonst, Stockholm, eller tidskriftens
ombud i Finland hr K. J. Mandelin, Simelii
tryckeri, Helsingfors.
— Pristäflan. Angående den pristäflan
för sättare och tryckare, till hvilken Nordisk
Boktryckarekonst utfärdat förslag med inbjudan
till teckning af bidrag, ha vi härmed nöjet
meddela:
„att själfva täflingen är afsedd att begynna, så
snart en passande summa i bidrag till prisen
är tecknad, och blifver detta i Nordisk
Boktryckarekonst och öfriga grafiska fackorgan
tillkännagifvet;
att äfven de minsta bidrag med tacksamhet
mottagas;
att, rörande täfling I, II och IV i förslaget,
det är redaktionens mening att i möjligaste mån
reproducera de inkomna arbetena och bilägga
Nordisk Boktryckarekonst samt att tillsända
samtliga förbundsafdelningar i de fyra nordiska
landen ett ex. af hvarje, och, att i sådana fall,
såsom i täfling IV kan tänkas förekomma, då
sådan reproduktion skulle öfverstiga vår förmåga
eller arbetet vara af sådan beskaffenhet, att det
icke med framgång kunde eftergöras eller eljes
icke vore lämpligt bilaggas Kordisk
Boktryckarekonst, låta täflingsarbetena i original cirkulera,
dels emellan täflarne själfva, dels de olika
förbundsafdelningarne emellan och slutligen till de
enskilda personer, som antingen direkt hos red.
eller genom sin förening därom anhålla;
att med den så lydande passusen, i förslaget
till täfling IV, „hvarvid täflare är skyldig att
med arbetet insända berättelse öfver detsammas
tillkomst och den till arbetet brukade
lappningen“ åsyftas, icke en lång berättelse utan blott
uppgifter, som för arbetets bedömande kunna
vara af vikt. såsom i hvad press det tryckts
(cylinder, 4 eller 2-vals-, digel med plant “eller
eylinderfärgbord eller handpress, pressens ålder,
tillverkningsfirma), upplagans storlek, om
färgerna pä stället blandats eller begagnats såsom
de af fabriken levererats etc, alt sanningsenligt
och styrkt genom kamraters eller principals
underskrift;
att, angående tryckaretäflan 111, det är
vedaKtionens mening publicera alla de inkomna
afhandlingarna och att för icke prisbelönta i vanlig
ordning betala honorar till författaren;
att red. till samtliga inkomna arbeten är beredd
foga ett kortare omdöme.
Vidare vilja vi nämna, det red. i sådana fall,
som kunna anses lämpliga, kommer att å
vederbörande tryckerier beställa en passande upplaga
af täflingsarbetena, med förord att den täflande
arbetaren må få utförandet om hand.
Än vidare kunna vi påpeka, det sättare och
tryckare kunna samarbeta till ett täflingsarbete
och täfla i tvenne afdelningar, därvid dock
arbetet må insändas hvar för sig, för sättaren
och för tryckaren, i det fastställda antalet
exemplar.
Ytterligare närmare bestämmelser komma i
själfva täflingsuppropet att tillkännagifvas.
Slutligen bedja vi få uppmana alla, såväl
arbetare som principaler, att’ hvar i sin mån bidraga
till priserna och snarast insända teckningssedel,
som finnes bifogad förslaget i såväl haft. il —12,
1900 som första häftet i år.
Möjliga bristfälligheter i vårt förslag samt i
of\ r an gifna program önskade red. gärna
påpekade, men må alla tillägg och ändringar snarast
tillställas red., på det att hänsyn skall kunna
tagas till desamma, innan det egentliga
täflingsuppropet utfärdas“.
Pil<l{U uutisia. — Smånotiser.
— Boktryckeriaktiebolagets „Sampo“ i
Tammerfors bolagsordning, har af senaten faststälts.
— En ny nykterhetsförening har bildats i
Sörnäs och är det afsikten att äfven inrätta en
särskild kvinlig afdelning af densamma. Till
ordförande i föreningen, hvars namn är Kaleva,
har valts typografen Ståhl.
— Hedrade arbetare. Vid en kollation å
Kaisaniemi lördagen den 2 mars föranstaltad af
kamrater vid tryckeriets litografiska afdelning fingo
maskintryckaren Karl Vahlroos och fröken Ida
Skogman, båda anstälda hos Aktiebolaget F.
Tilgmann, af sina principaler emottaga, den förre
för 20-årig tjänst en skrifvelse jämte ett dyrbart
guldur, den senare för 25-årig tjänst en
enahanda skrifvelse jämte en penningesumma
insatt å sparkasseräkning i Privatbanken. Redan
tidigare hade jubilarerna af sina kamrater
uppvaktats med blomsterpjeser.
— Tjugufemårs jubileum firade den 5 mars
öfvertryckaren å litografiska afdelningen hos
aktiebolaget Tilgmann, Max Luther. Då
jubilaren, som om morgonen uppvaktades af
litografiska föreningens bestyrelse, infann sig till
arbetet, var prässen af kamrater smyckad med
blommor och guirlander, hvilka likaledes
omgåfvo aluminiumplåtarna och de första af dem
gjorda afdragen. Vid aftonens fest framhölls i
ett tal särskildt herr Luthers förtjänst
beträffande aluminiumtryckets införande i Finland,
hvilket han studerat senaste sommar i Berlin.
Äfven påpekades bland annat att tryckningen
af det bekanta stora kartvärket Atlas öfver
Finland var herr L:s arbete och att på detta sätt
äfven en arbetare kan bidraga till att hedra ej
blott sitt arbetsfack, men äfven sitt fosterland.
I ett annat tal vände sig litografiska föreningens
viceordförande till hr L. såsom dess ordförande,
tackande för den sympati han alltid visat dess
medlemmar. Bland gåfvor märktes en
silfverbägare från forna kamrater vid Arvidssons
tryckeri samt ett téglas med silfverställ af
anförvandter. På litogr. för. vägnar
öfverlämnades senaste fredag en af artisten Meurling
smakfullt utförd adress undertecknad af föreningens
samtliga medlemmar. Afsikten hade varit att
få den färdig tidigare men kunde ej medhinnas
då bestyreisen så sent fått reda på datum då
jubileet inträffade.
Helsinki,
J. Simeliuksen perill. kirjapaino osakeyhtiö, 1901.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
