Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Reykjavik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att det finns ett begär som är starkare än
döden, och mot det stå publikaner och
syndare, hur levande de än äro, maktlösa:
Helltu út
úr einum kút
ofan i gröf mjer búna,
beinin min
i brennivin
bráðlega langar núná. |
Vilket i strängt ordagrann översättning
betyder så här:
Häll ut ur en kutting ovanifrån i gropen,
beredd för mig. Mina benpipor längta nu
hasteligen efter brännvin.
*
Ja, sen går jag till sängs med dagens
nummer av Lögrjetta som nattlektyr.
Varför just den tidningen, när det finns flera
andra? Ty jag har lika svårt att stava mig
igenom dem alla. Läsaren kan ju roa sig med
att tolka följande notis, medan jag sover:
Arekstur á sjó. Fyrir nokkrum dögum rakst
botnvörpungurinn »Dannebrog» á franska fiskiskútu hjer úti
fyrir och braut hana svo að hún sökk þegar, en
skipsmönnum var bjargað af botnvörpuskipinu og þeir fluttir hingað
in til bæjarins. I skútinni hafði værið mikid av fiski.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:00 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/hackle/2/0051.html
